Occasionalmente, il mio mignolo sfiora la 'chiave mentre cerca di entrare, risultando :w'<Enter>.
Ho provato:
cabbrev w' :w
cabbrev w\' :w
cabbrev "w'" :w
Nessuno di loro funziona. C'è un modo per alias :w'per :w?
Uso anche cmdwin ( :help cmdwin+ nnoremap : :<C-F>) invece della normale riga di comando, quindi punti bonus se funziona anche lì.