Cambia la lingua di vimtutor

Il mio vimtutor è in portoghese. Non so perché, perché il mio sistema operativo Windows è in inglese, così come tutto il resto. Non ricordo di aver scelto "portoghese" da nessuna parte nel processo di installazione di VIM.

Come lo cambio in inglese?

microsoft-windows help-system

— Afonso Matos
fonte

Potrebbe essere un ... VI.rus! (stavo solo scherzando). Installerei semplicemente un Vim recente, ad esempio bintray.com/veegee/generic/vim_x64 .

— VanLaser,

@VanLaser Haha - no. vimtutor enlo avvia in inglese, tuttavia questo non è il valore predefinito. Se lo faccio vimtutorsolo, si apre in portoghese.

— Afonso Matos,

Qual è il valore di v:lang? :echo v:lang.

— Martin Tournoij,

@Carpetsmoker It's PT (portoghese). È questo ciò che devo cambiare?

— Afonso Matos,

Quindi questa è la fonte del problema ;-) :help v:langmi dice che dovrebbe essere ereditato dal sistema operativo (Windows nel tuo caso), o impostato esplicitamente dall'utente con il :languagecomando ... Ma questo non ti aiuterà, dal momento che il file tutor è già stato caricato nella lingua sbagliata ...

— Martin Tournoij il

Risposte:

1o metodo

Esegui vimtutor(dalla riga di comando) con un codice di 2 lettere come:

vimtutor en (per l'inglese)

vimtutor pt (per portoghese)

eccetera...

2 ° metodo

Tutor aperto con lingua diversa con:

vim /usr/share/vim/vim74/tutor/tutor (per l'inglese)

vim /usr/share/vim/vim74/tutor/tutor.pt (per portoghese)

eccetera...

(Lo stesso percorso predefinito si applica a Cygwin su Windows. È possibile che si desideri cambiare vim74parte se si dispone di una versione diversa)

Utilizzando questo metodo potresti effettivamente voler prima copiare il file da qualche altra parte e quindi aprire la copia, perché lo modificherai.

3o metodo

Vimtutor apre in portoghese per default, perché probabilmente avete qualche insieme variabile d'ambiente in portoghese come: LC_ALL, LANG, LANGUAGE(controllare con env | grep -P 'LC_ALL|LANG'. Si consiglia di cambiare in questo modo:

export LC_ALL=en_US.utf-8

e poi corri vimtutor.

— Kossak
fonte

Nota che la modifica diretta dei file tutor (il tuo "secondo metodo") non è probabilmente una buona idea. Il vimtutorprogramma copia questo file in un file temporaneo, così puoi muoverti a tuo piacimento e non sporcare nulla ;-) Ti consiglio invece di farlo.

— Martin Tournoij,

Sì, è scritto nella risposta (copiando il file da qualche altra parte).

— Kossak,

A proposito, il codice della lingua ha almeno due lettere, non necessariamente. Aprire, ad esempio, il vimtutor in bavarese con "bar vimtutor".

— Josef Hell,

Questo metodo funziona bene:

export LC_ALL=en_US.utf-8

Per la lingua russa, ad esempio, è necessario comporre la seguente linea:

vimtutor ru

per il portoghese

vimtutor pt

— Michael
fonte

Grazie per il tuo impegno, ma entrambi i metodi che descrivi qui sono stati descritti un anno fa nell'altra risposta.

— statox