Ancora più importante: non spingere, non evangelizzare. Sii assolutamente sicuro della tua motivazione. Se c'è anche un accenno di lavoro missionario, non iniziare. La stragrande maggioranza delle persone reagisce infastidita o aggressiva, perché il semplice suggerimento di verificare un altro flusso di lavoro comporta una corrente sotterranea di critiche. Che il tuo flusso di lavoro potrebbe essere migliore del loro. Il che chiude molte persone. In realtà, questo è un principio generale che funziona indipendentemente dall'impostazione (pensa Vegetariani / Mangiatori di carne, Democratici / Repubblicani, marchi di auto, ricette, ...) Fanno tutti quello che fanno perché credono che quello che fanno sia il modo giusto di farlo.
Potrebbe benissimo essere che nessuna critica da parte tua sia intesa in primo luogo, ma ciò accade dall'altra parte e non c'è nulla che tu possa fare al riguardo. Sono umani per te.
Suggerisco di sollevare l'argomento quando non c'è una scadenza, in un ambiente rilassato. Parla della tua esperienza, in un modo quanto sei stato colpito e quanto più efficiente ti senti ora. Non confrontare mai. Non dire mai "è meglio", dato che sarebbe un'affermazione assoluta, chiedendo solo di essere sfidato. Vai sempre con "Sono più produttivo in questo modo". In questo modo l'altra persona non può ignorare che potresti effettivamente essere più produttivo e non esercitare alcuna pressione. Se l'altro prende l'argomento, sii gentile e magari offri di condividere un link o due, Vimcasts è una grande risorsa per esempio.
Imparare Vim è un compito infernale, soprattutto considerando la folle quantità di tempo che investi per ottenere la prima configurazione corretta. Avevo così tanti punti interrogativi in testa in quel periodo e ogni secondo mi sembrava insensato o addirittura ostile. È l'opposto dell'intuitivo. O qualcuno rimane fedele e diventa progressivamente più "aha!" momenti o lo lascerà semplicemente per un editor più simile a Word. Basta che funzioni.
Alla fine non vale davvero la pena discutere: tutti usano semplicemente ciò che fa il lavoro. Questa è la bellezza del codice sorgente: è universale.