Google Translate un'immagine, non sul tuo telefono

18

L'applicazione Google Translate ora supporta l'OCR nell'immagine e la traduzione del testo:

https://support.google.com/translate/answer/6142483?hl=en

ma questa funzionalità non sembra essere accessibile usando un PC e visitando translate.google.com.

Come posso farlo funzionare per i file sul mio PC (senza telefono Android)?

Nota: le persone in qualche modo presumono che io abbia Google Drive o un account Google ecc. Non l'ho mai detto.

— einpoklum
fonte

Google preferisce le app proprietarie su un'interfaccia web basata su standard (per utenti anonimi) a causa della raccolta dei dati. Dubito che ci sia un'interfaccia web.

— Ivanov,

@FyodorGlebov: supponevo che la loro app stesse usando in qualche modo un'interfaccia web ...

— einpoklum

1

utilizza alcune API non documentate

— Ivanov,

@FyodorGlebov: se lo sai per certo, fagli una risposta per favore.

— einpoklum,

Non hai mai detto di voler evitare di richiedere un account Google.

— Matt Sephton,

6

Non Google, ma simile.

Yandex Translate ha il caricamento delle immagini tramite browser Web desktop.

https://translate.yandex.com/ocr

Lo uso in un browser Flotato che mi consente di tradurre rapidamente i catture dello schermo senza che si accumulino sul mio disco rigido (perché il cattura dello schermo viene automaticamente eliminato dopo averlo trascinato sulla finestra Yandex / Flotato).

— Matt Sephton
fonte

2

L'approccio puramente Google che utilizzo è:

Carica l'immagine su Google Drive
Fai clic con il pulsante destro del mouse sull'immagine e scegli Apri con> Google Documenti

Verrà creato un nuovo documento contenente l'immagine e il testo estratto

In Google Documenti scegli Strumenti> Traduci documento ... e scegli la lingua di destinazione

Verrà creato un secondo documento con il testo tradotto

Fatto!

— Matt Sephton
fonte

"Your Google Drive" <- Non ho un account Google. Ma suppongo che questo sia un consiglio ragionevole per qualcuno che ha.

— einpoklum,

@einpoklum la mia soluzione ottiene "Google Translate" o la traduzione utilizzando i servizi di Google.

— Matt Sephton,

2

Innanzitutto, modifica le impostazioni di Google Drive, se necessario (magari di nuovo in seguito), per selezionare Converti i file caricati nel formato dell'editor di Google Documenti ( vedi ).

Carica il tuo file immagine su Google Drive, aprilo e scegli Strumenti> Traduci documento ... e la lingua che preferisci (tra quelle disponibili!), Quindi fai clic su Translate.

Ad esempio, ho selezionato un frammento (.JPG) dell'articolo 1 della Dichiarazione universale dei diritti umani in persiano di Omniglot :

e il risultato (in un altro file) per l'inglese era:

con la parte superiore (arabo) come immagine e il testo modificabile inferiore (inglese) (cursore nota).

— pnuts
fonte

Ehm, quali impostazioni di Drive? Non hai bisogno di un account Google per questo?

— einpoklum,

OK ... Speravo di evitare di avere un account Google, ma credo di non potermi lamentare.

— einpoklum,

Ok, ho trovato l'azione, ma una risposta di seguito mi ha aiutato maggiormente dicendo che in realtà stiamo creando un file di Google Documenti in cui iniziano a interpretare il testo (OCR) nell'immagine. Non sono qui per modificare un'intera impostazione dell'unità.

— Pysis,

0

L'app desktop Translatium consente il caricamento delle immagini.

Potresti essere fortunato a trovare un download di questa app, perché è stata interrotta. Perché? L'API non ufficiale che utilizza a volte può fallire. La mia soluzione è semplicemente riprovare un minuto o due dopo e di solito va bene.

https://translatiumapp.com/

— Matt Sephton
fonte