Esiste un modo per forzare i sottotitoli in un video di YouTube?

Ho caricato un video in francese su YouTube, ma un numero non trascurabile di persone di lingua inglese lo guarderanno. Ho caricato il file .srt e tutto funziona benissimo quando premo il pulsante "CC".

Tuttavia, vorrei forzare i sottotitoli quando incorporo il video sul mio blog. Ho letto le istruzioni qui ma non funzionano più.

Qualche idea?

youtube subtitles

— pnuts
fonte

Questa domanda e risposta mi sono state utili, tranne per il fatto che non so che funzionano per iOS. Il mio iPhone continua a non visualizzare i sottotitoli dei miei video per impostazione predefinita: stackoverflow.com/q/38839377/470749

— Ryan

Vorrei piuttosto sapere come passare un parametro URL per attivare i sottotitoli. L'incorporamento con i sottotitoli è ampiamente documentato.

— Kai Noack,

Si, puoi.

Se sei il proprietario del video, puoi visualizzare i sottotitoli per impostazione predefinita aggiungendo questo tag al tuo video: yt: cc = on . Non impedirà alle persone di spegnerle facendo clic sul pulsante CC, ma imposterà automaticamente i sottotitoli su "on" per la maggior parte degli utenti.

Video incorporati

Quando incorpori un video in un altro sito, puoi farlo in modo che i sottotitoli vengano sempre visualizzati sul video incorporato. Per abilitare i sottotitoli su un video che desideri incorporare, aggiungi & cc_load_policy = 1 al codice di incorporamento del video.

Puoi anche scegliere una lingua per i sottotitoli per il video incorporato. Per specificare la lingua dei sottotitoli per il video che desideri incorporare, aggiungi & hl = fr & cc_lang_pref = fr & cc_load_policy = 1 al codice di incorporamento del video. Qui, hl imposta la lingua per il menu del lettore, cc_lang_pref imposta la lingua per i sottotitoli mostrati nel video e cc_load_policy = 1 attiva i sottotitoli per impostazione predefinita. fr rappresenta il codice lingua ISO 639 per il francese. Puoi cercare i codici lingua di 2 lettere nello standard ISO 639-1.

fonte

— Vic Abreu
fonte

dalla prossima volta, non solo pubblicare link. Pubblica la possibile risposta qui. In modo che la domanda ottenga una migliore visibilità dai motori di ricerca e le persone possano trovare rapidamente le risposte.

— Bibhas,

Sono così dispiaciuto. Grazie per il consiglio.

— Vic Abreu,

questo yt: cc = on non funziona con il mio

Non sono sicuro che qualcosa sia cambiato, ma quando si collega ai video su YouTube provare cc=1invece dicc_load_policy=1

— shilgapira

Divertente come questo sia arrivato più in alto nell'elenco di ricerca su Google rispetto alla fonte originale.

— Kard Nails,