Risposte:
Se Gmail è in "visualizzazione conversazione attiva", che puoi modificare nella pagina delle impostazioni, eseguirà sempre il thread della conversazione. Sembra prendere l'ID del messaggio e ricollegarlo nella conversazione corretta.
Quindi, anche se disattivi la modalità conversazione, quindi copia l'URL, quindi riattivalo, vedrai l'intera conversazione. Non sembra nemmeno espandere il messaggio di interesse.