Come indicato nelle FAQ di Dropbox :
Camera Upload cerca di essere furbo nel non caricare le stesse foto e i video più di una volta. Non ricaricherà questi file anche se li sposti, rinomini o li elimini dalla cartella Caricamenti da fotocamera.
Quindi, come posso cancellare questa "cache" e ricaricare nuovamente tutte le foto dopo la cancellazione?