Come fermare le traduzioni di Bing su Twitter?

10

Ho notato negli ultimi giorni che Twitter aggiunge una "traduzione" da Bing Translate ai tweet quando espando un tweet nell'interfaccia web. Questo accade anche sui miei propri tweet.

screenshot di un esempio di traduzione scadente

C'è un modo per disattivare le traduzioni automatiche?

Le traduzioni sono così brutte, non sono nemmeno più divertenti.

Quello che ho già provato

Ho cercato twitter.com/settings/accountuna casella di controllo per la traduzione.
Ho cambiato la lingua dell'interfaccia dal tedesco all'inglese (invio in entrambe le lingue). Questo cambia solo le lingue che vengono tradotte; non ferma le traduzioni.
Ho controllato twitter.com/settings/applicationsper un'app Bing o qualcosa di simile.
Ho cercato nelle pagine di supporto di Twitter "Bing". Nessun risultato utile
Chiesto gli account Twitter tedesco e inglese.
Ha inviato un messaggio a Twitter tramite il modulo di feedback .

Potrei ricevere un feedback da Twitter più tardi. Aggiornerò quindi questa domanda. Ma per ora, non vedo come spegnerlo.

twitter bing translation

— Fuxia
fonte

6

Come suggerito da @Zedinc, ho aggiunto la seguente regola al mio foglio di stile utente:

.tweet-translation
{
    display: none !important;
}

Ciò nasconde completamente le "traduzioni".

Le traduzioni vengono caricate tramite una richiesta XHR (AJAX) a

https://twitter.com/i/translations/show.json?dest=en&id=TWEET_ID

Ho bloccato questo URL, ma per nessun motivo ovvio il mio browser (Opera) lo carica ancora. Quindi la penalità di prestazione è ancora lì; Non devo più vederlo.

— Fuxia
fonte

3

Sfortunatamente, non è possibile disattivare queste traduzioni. Le traduzioni vengono visualizzate quando la lingua dell'interfaccia è diversa dalla lingua in cui Twitter pensa che sia scritto il tweet (e Bing Translator supporta la coppia di lingue).

Puoi sempre usare uno script Greasemonkey o simile per nasconderli, ma non ci sono impostazioni per disabilitarli su Twitter.

— Zedinc
fonte

Ma lo script Greasemonkey verrà eseguito all'apertura di un tweet?

— Lluis Martinez,

Puoi associare la rimozione a un gestore di clic per l'apertura di un tweet, che dovrebbe almeno fare il trucco. Non sono un esperto di Greasemonkey, comunque.

— Zedinc,

-2

Usa AdBlock su Chrome, non lo vedrai più.

— Mau
fonte

3

Spiegare come utilizzare AdBlock per risolvere il problema. Una risposta a una domanda dovrebbe essere ampia. Il richiedente non deve cercare per sapere come applicare la risposta (in generale).

— Punchlinern,

Ciò richiederebbe l'utilizzo di Chrome, il browser più inaccessibile. Il risultato sarebbe peggiore per me.

— fuxia,