Qui qualcuno ha chiesto se è possibile contribuire con i sottotitoli a un video di YouTube. So che è possibile perché ho contribuito con i sottotitoli in italiano per questo video (perché esiste un'opzione per farlo).
La seguente schermata mostra l'opzione:
Cliccando che mi porta a questa pagina .
Perché non riesco a trovare questa opzione su ogni video?
È qualcosa che i caricatori devono abilitare esplicitamente?
Ci sono alcuni problemi legali?
Risposte:
Solo alcuni canali consentono agli utenti di contribuire con i sottotitoli.
Da Contribute sottotitoli e didascalie - Guida di Youtube
Alcuni canali ti consentono di aggiungere sottotitoli e sottotitoli ai loro video. Puoi inviare contenuti per un intero video o semplicemente aggiungere ciò che sai: ogni piccolo aiuto rende i video più accessibili a un pubblico più vasto.
Se il creatore del video accetta la tua richiesta, saranno visualizzabili sul video facendo clic sull'icona [CC] nel lettore. I contenuti approvati sono di proprietà del proprietario del video, ma il nome utente e il profilo pubblico di YouTube potrebbero essere visibili all'autore del caricamento del video e ad altri visualizzatori di video.
Prima di iniziare : assicurati che il video a cui desideri aggiungere didascalie o sottotitoli sia parte di un canale partecipante.