Quando si modifica il testo in Fogli di lavoro Google, nella barra della formula o si modifica il nome del foglio, la sovrascrittura viene attivata e premendo il tasto di inserimento (tastierino numerico o tasto di inserimento 'normale', blocco numerico attivo o meno) non ha alcun effetto su questo comportamento.
Credo di averlo causato inserendo caratteri Unicode o ASCII estesi in altre pagine Web. Ancora incerto sulla vera causa. Browser Google Chrome.
Risposte:
Quando faccio doppio clic sulla cella stessa e quindi premo il pulsante Inserisci, la sovrascrittura verrà disattivata non solo per quella cella ma anche per l'intera applicazione.
Il tasto Inserisci passa da una modalità all'altra, ma per me il cursore deve trovarsi nella cella del foglio di calcolo. Se il cursore si trova nella barra della formula (fx) in alto, la chiave di inserimento non ha alcun effetto.
Ecco un'opzione se non si dispone di una chiave di inserimento: ho appena chiuso il foglio di Google nel mio browser e riaperto. Questo ha funzionato.