La nostra situazione è che ci dilettiamo solo con Wordpress, tuttavia uno dei nostri clienti Wordpress desidera aggiungere Google Analytics al suo sito.
Suppongo che possiamo farlo manualmente, relativamente facilmente. E il nostro istinto sarebbe quello di percorrere quella strada. Il cliente è solo su piccola scala e non dovrà fare nulla di particolarmente sofisticato, almeno in questa fase.
Vogliamo mantenere questo semplice. È meglio evitare un plugin?
Aggiornare
Grazie per tutte le ottime risposte: alla fine abbiamo usato un plug-in. Come promesso dagli esperti che hanno risposto di seguito, è stato semplicissimo.