wp-cli è fantastico. Ma non è chiaro come posso cambiare rapidamente una password utente con essa.
Come modificare la password di un utente a livello di codice può probabilmente aiutare a capirlo.
Anche se wp user update username --field=passwordnon lo taglierà, apparentemente md5è deprecato, quindi dovrebbe passare attraverso wp_set_password.
wp user updatepagina nei documenti di wp-cli.