add_menu_page () con un nome diverso per il primo elemento del sottomenu

La add_menu_pagedocumentazione dice di passare il titolo del menu come secondo parametro:

add_menu_page('Page Title', 'Menu Title', ...);

Quando si aggiungono più pagine successivamente tramite add_submenu_page, la pagina principale diventa la prima voce nel sottomenu:

Tuttavia, voglio che il primo elemento dell'elenco abbia un nome diverso (ma rimanga sempre sulla stessa pagina), come Wordpress stesso fa:

Come potrei realizzarlo nel mio plugin?

Puoi rendere lo 'slug' per la pagina del sottomenu uguale a quello della pagina di livello superiore e indicheranno lo stesso posto:

add_action('admin_menu', 'my_menu_pages');
function my_menu_pages(){
    add_menu_page('My Page Title', 'My Menu Title', 'manage_options', 'my-menu', 'my_menu_output' );
    add_submenu_page('my-menu', 'Submenu Page Title', 'Whatever You Want', 'manage_options', 'my-menu' );
    add_submenu_page('my-menu', 'Submenu Page Title2', 'Whatever You Want2', 'manage_options', 'my-menu2' );
}

Per esempio

add_submenu_page(
        'tut_theme_settings',       // parent slug
        'Front Page Elements 2',    // page title
        'Front Page 2',             // menu title
        'manage_options',           // capability
        'tut_theme_settings2',      // slug
        'theme_front_page_settings' // callback
    ); 

se il nome diverso del primo sottomenu crea lo stesso slug di genitore e primo figlio e chiama la stessa funzione

Aggiungi semplicemente questo:

$submenu['my-menu'][0][0] = 'My New Menu Title';

Ai fini del debug, è possibile eseguire un print_r($menu)controllo dell'intero menu WP.