Qual è il plurale di WordPress? [chiuso]

15

Chiuso. Questa domanda è fuori tema . Al momento non accetta risposte.

Vuoi migliorare questa domanda? Aggiorna la domanda in modo che sia in argomento per lo scambio di stack di sviluppo di WordPress.

Chiuso 5 anni fa .

Voglio dire, per quello che ricordo delle mie lezioni di inglese dovrebbe essere WordPress'o no?

Questa sarebbe una Meta domanda ?

O una lingua inglese e di utilizzo ?

[aggiornamento]
Quello che ho finito per scrivere _{(in una e-mail)} prima di commenti e risposte era

... gestire un paio di progetti di WordPress ...

[aggiornamento]
Bene, ha finito per essere un Engrish Fail.

Grazie, Johannes, per aver aperto la domanda in English Language & Usage.

La risposta di Toscho mi ha anche spinto ad aprirne un altro in Lingua e utilizzo spagnolo , ma per il nome di una persona. ^{(oh mio Dio, questo apostrofo è corretto?)}

In spagnolo, sarebbe "Los WordPress".

wordpress.org

— brasofilo
fonte

3

L'apostrofo dopo la s indica la proprietà. Sarebbe o (singolare) WordPress o (plurale) WordPress.

— Stephen Harris,

@StephenHarris - sì, chiaramente, plurali e proprietà si sono mescolati nel mix, grazie!

— brasofilo,

1

Non esiste uno StackExchange di grammatica inglese più appropriato per questa domanda?

— Chip Bennett,

3

In realtà, non sono d' accordo con la risposta di @ toscho, ma poiché ritengo che la domanda non sia adatta al WPSE, e spiegare il mio disaccordo non farebbe altro che esacerbare quel problema, mi sto astenendo dal farlo.

— Chip Bennett,

1

@JohannesPille al contrario: questo è uno dei criteri. Se si cambia il contesto in un'altra piattaforma e la risposta rimane invariata, la domanda non è specifica per WordPress e quindi intrinsecamente fuori tema per WPSE.

— Chip Bennett,

18

WordPress è un singolare senza plurale . Una seconda istanza sarebbe un fork che non potrebbe usare lo stesso nome, perché il nome WordPress è un marchio di WordPress Foundation .

Come Gesù , solo altre regole.

Se WordPress avesse un plurale sarebbe WordPress, come nel casino o nella padrona . Ma il prerequisito per questo sarebbe che WordPress diventa o un oggetto fisico o autocosciente (e in grado di creare copie autocoscienti). Aggiornerò la mia risposta il giorno che succede.

— fuxia
fonte

Uau, voglio dire, wow, era profondo. E sicuramente. Credo di si. Suppongo. Goood.

— brasofilo,

+1. Ma è? Un marchio è un singolare senza un plurale in sé? "Pepsi" per esempio è un marchio. E scontato, sarebbe meglio dire "Due bottiglie di Pepsi, per favore!", Ma non posso chiedere al cameriere "Due Pepsi"?

— Johannes Pille,

1

@JohannesPille Pepsi come il nome della società non ha plurale; la bevanda è un oggetto fisico, non una raccolta di ... idee.

— fuxia

2

@JohannesPille Puoi dirlo in questo modo se vuoi, ma è ancora errato. Se si desidera "due lattine di Pepsi", si direbbe, "ciao busboy, due Pepsi per favore!" nessuna "s" . Proprio come "Ho cinque WordPress sul mio server" sarebbe la forma corretta dell'espressione, senza "es" . Sicuramente è più difficile da digerire ma normalmente diresti "Ho cinque installazioni di WordPress sul mio server" o qualcosa di simile che indica la forma plurale. Marchio di fabbrica o no, è irrilevante. Alcune parole e nomi non possono essere bastardati come facciamo con qualsiasi altra cosa in lingua inglese :)

— Adam

2

La cosa più divertente che ho visto qui da un po ': "Come Gesù, solo più regole".

— Ray Gulick il

9

Odio giocare alla polizia grammaticale qui; ma l'utilizzo della forma plurale di WordPress nell'esempio che hai fornito non è corretto.

La forma corretta sarebbe `... progetti WordPress ... ' non ' ... progetti WordPresses ... '

Dopo tutto, hai a che fare con un paio di progetti WordPress, non con i progetti WordPress.

— Steve
fonte

5

Sì, hai ragione, ma almeno altri 15.000 hanno violato la tua legge :)

— Adam,

2

@userabuser Hai ragione, ovviamente. Ma la grammatica è come una bugia; dire una bugia abbastanza spesso e la gente ci crede. Usa una grammatica scadente abbastanza a lungo e diventa accettato. Hmmm, potrei incassare una multa per quei 15.000 altri?

— Steve,

100% d'accordo. In quel contesto, e in ogni altro, sembra che non ci sia plurale per WP. Uno singolare per dominarli tutti . Era solo uno sciopero di quel semplice, innocente dubbio, scaricato sotto forma di una domanda. E ho controllato e cercato, sembra che non sia stato chiesto prima ...

— brasofilo,

@userabuser ~ 15.000 :) Cordiali saluti, non fare affidamento sul conteggio del set di risultati di ricerca. Prova a cercare " moon", quindi " moon -landing".

— Adam Lynch,

5

In inglese, è un sostantivo non numerabile. Come informazioni o consigli.

Generalmente la natura plurale è resa esplicita dal contesto. Ad esempio "diverse versioni di WordPress"

— Gilbert
fonte

Mi piace questa risposta, anche se solo perché l'op non ha offerto alcun contesto per aver bisogno di un plurale. Tranne forse per la frase inventata, "non ci sono due Wordpress, solo quello che conosciamo e amiamo".

— JTP - Scusati con Monica il

3

Colloquialmente, questo è sicuramente meta, ma se è in termini tecnici di scambio di stack, non ho un'opinione su.

Per quanto riguarda la vera domanda, direi che è "WordPress".

Non ho mai preso in considerazione questa considerazione quando si tratta di WordPress , ma se dovessi controllare "press (sostantivo) " in un dizionario, dovrebbe darti "press" come plurale. E se questo è il caso, vale per tutte le composite nominali che finiscono anche in "stampa", come "panca" e "panca".

La necessità di usare il plurale può ovviamente essere evitata parafrasandolo come "diverse installazioni di WordPress", o simili, che personalmente sento comunque molto più belle.

modificare

Oxford Dictionary Online (britannico) e il mio tascabile Merriam Webster (USA) dicono lo stesso:

Se il sostantivo termina con -ch, -s, -sh, -x o -z, aggiungi -es per formare il
bus plurale -> bus
kiss -> kisses

[aggiornamento (pertinente all'aggiornamento del PO)]

Se si dovesse descrivere qualcosa che è inerente a WordPress, dire che il nucleo o alcune API, allora si potrebbe chiamare "core di WordPress" (strano, ma grammaticalmente corretto), vale a dire "il nucleo che appartiene a WordPress" (di proprietà di Stefano, o "caso possessivo).

Il tuo utilizzo è sbagliato, con o senza (senza comunque) una s che segue l'apostrofo, perché intendi dire "progetti che coinvolgono WordPress" e non "progetti appartenenti a WordPress". In questo caso, però, la vita è ancora più semplice di quanto tu l'abbia fatta per te: "progetti" è ciò che deve essere in forma plurale. In tal caso, "WordPress" rimane semplicemente "WordPress".

Modifica 2

Come da lingua inglese e utilizzo :

La presenza di una forma plurale dipende interamente dalla presenza o meno di una forma singolare.
Nel caso di WordPress , non esiste una forma singolare. Non dici "Ho implementato il mio blog come WordPress". Sta usando WordPress o anche su WordPress o WordPress , ma non come WordPress .
Di conseguenza non esiste una forma plurale.
Questo non si applica a tutti i nomi dei marchi, tuttavia. Si può benissimo parlare di Compaqs o Pepsis o Hoovers o anche Guinnesses e tumblrs. Tutti questi hanno una forma singolare - un Compaq [computer]; una [bevanda prodotta da] Pepsi; un [aspirapolvere realizzato da] Hoover; una [bevanda riservata prodotta da] Guinness; un [blog basato su] Tumblr.
Inoltre, probabilmente dipende in una certa misura da quanto sia effettivamente efficace la forma plurale (se ce ne potrebbe essere una). Anche se si potrebbe parlare di un Kleenex per un tessuto, è improbabile che si verifichino alcuni Kleenex . WordPress potrebbe rientrare in quella categoria e nella categoria "no plurale", anche se Guinnesses no.

— Johannes Pille
fonte

Questa è sicuramente una guerra: una cosa è ciò che vogliamo che sia la lingua e l'altra è ciò che è realmente nel mondo reale: la norma contro l'uso.

— brasofilo,