Che cos'è un textdomain a tema?

Ho scoperto che qualsiasi tema di WordPress utilizza queste funzioni, ma non capisco quale sia lo scopo e che cos'è, in questo caso 'themify'? Ecco alcuni esempi in Themify functions.php:

1).

load_theme_textdomain( 'themify', TEMPLATEPATH.'/languages' );

2).

if (function_exists('register_nav_menus')) {
        register_nav_menus( array(
            'main-nav' => __( 'Main Navigation', 'themify' ),
            'footer-nav' => __( 'Footer Navigation', 'themify' ),
        ) );
    }

E nel file temporaneo:

3). <?php _e( 'Sorry, nothing found.', 'themify' ); ?>

E molti altri! Il mio dubbio è cosa significa 'themify'? Qual è il loro scopo? Posso cambiarlo o cancellarlo? Qual è il posto 'themify', per?

In questo caso, 'themify'è il dominio di testo definito per il tema, utilizzato per rendere il tema traducibile . (Codice di riferimento:) load_theme_textdomain().

Preparare la traduzione di un tema richiede alcuni passaggi.

1. Definisci il textdomain del tema :

   load_theme_textdomain( 'themify', TEMPLATEPATH.'/languages' );

2. Definire stringhe traducibili nel modello.

   Questo viene fatto usando una delle poche funzioni di traduzione: __()(per stringhe restituite ), _e()(per stringhe con eco ) e _x()/ _ex()(per stringhe di contesto gettext ). Ce ne sono altri, ma hai l'idea ...

   Una stringa di testo statica, ad esempio <p>Hello world!</p>, è racchiusa in un'apposita funzione di traduzione, ad esempio <p><?php _e( 'Hello World!', 'themify' ); ?></p>, per renderla disponibile per la traduzione.

3. Generare il _{riferimento ai} file .mo / .po
   _{su come modificare i file della lingua}