A giudicare dalle informazioni nutrizionali che posso facilmente trovare (ad esempio, da nutritiondata.self.com ), gli spinaci surgelati vengono generalmente cucinati bollendo e drenando. È praticamente quello che avrei indovinato; è sicuramente il modo più semplice per cucinare le cose.
Sfortunatamente, ciò significa che alcuni nutrienti vengono persi con l'acqua di scarto. Dubito che sarebbe diverso per qualsiasi altra verdura a foglia verde - anche se è sicuramente molto più difficile trovare le senape congelate!
Le informazioni nutrizionali per gli spinaci freschi sono per spinaci freschi e crudi; se lo bollissi e lo scolassi, faresti lo stesso sacrificio degli spinaci surgelati.
Per quanto riguarda la tua generalizzazione, il congelamento di frutta e verdura conserva piuttosto bene la maggior parte delle cose, ma solo ciò che è effettivamente rimasto in esse quando vengono congelate! E mentre trasportare verdure fresche in giro può costare un po 'di "freschezza", non influenzerà i minerali. Alcune vitamine potrebbero essere perse abbattendo (non sono un esperto qui, ma sembra possibile) poiché sono molecole più complesse, ma i minerali sono solo elementi singoli. Quegli atomi di ferro non cadranno dagli spinaci lungo la strada, e certamente non saranno nemmeno trasmutati!
Modifica: essenzialmente ciò che è stato detto nei commenti è che i fatti nutrizionali dell'USDA affermano che "spinaci, congelati, tritati o foglie, cotti, bolliti, scolati" ha circa la metà di ferro di "spinaci, cotti, bolliti, scolati". Una discrepanza, in effetti, sebbene non la stessa citata nella domanda. La mia interpretazione qui è che gli spinaci surgelati semplicemente non vengono cotti allo stesso modo (bolliti e scolati più accuratamente) dei non congelati.
Un'alternativa, proposta da Adisak, è che la nutrizione di spinaci surgelati significa che hai preso gli spinaci surgelati già cotti, li hai bolliti di nuovo e hai scaricato ancora più nutrienti. Questo sembra improbabile; gli spinaci surgelati sono già cotti, quindi non c'è motivo per cui le informazioni nutrizionali presumano che le farai bollire di nuovo. La descrizione (mi sembra) si riferisce alla cottura avvenuta prima che fosse congelata.