Se il cibo belga è qualcosa di simile al cibo olandese prodotto da Oma, la soluzione migliore è limitarlo al corso di dessert e andare in un'altra direzione. Anche lì, aggiungere un pizzico di sale in più e un po 'di zenzero fresco o polvere di cardamomo può aiutare a ravvivare i tuoi amici.
Un'area in cui sarete entrambi felici: tariffa mediterranea / mediorientale. Se scegli una ricetta con molte erbe e spezie aromatiche e forse lo yogurt, avrà i sapori ricchi a cui sono abituati i tuoi amici. Tuttavia, non saranno gli stessi piatti che hanno a casa, quindi non possono confrontarsi sfavorevolmente con la cucina della mamma o della zia. Focacce, spiedini, agnello brasato, capra, salse allo yogurt ... questi saranno elementi familiari, ma usando le versioni mediterranea o mediorientale, darai loro anche un assaggio dell'esotico.
L'uso della cucina sudamericana o centrale avrà risultati simili; piatti ricchi di peperoncini piccanti, cumino e coriandolo combineranno elementi di comfort food con qualcosa di nuovo. La chapatis indiana e il naan (focacce) sono molto simili alle tortillas fatte in casa. Va da sé che la carne bovina deve essere evitata. A seconda di quale parte dell'India provengono i tuoi ospiti, il latte di cocco e la pasta di tamarindo possono essere altri elementi familiari con cui giocare.
Il Portogallo ha anche una raffinata tradizione di cibi piccanti, tra cui il Vin d'alho che l'indiano ha adattato nel vindaloo ormai familiare.
Se non ti senti a tuo agio con queste cucine, potresti fare indiano, ma con un tocco di fusione. Ho scoperto che Saag Paneer con blocchi di feta anziché paneer è assolutamente divino. Anche il formaggio Halloumi potrebbe funzionare bene. In effetti, direi che è meglio del piatto originale.
Una parola sulle restrizioni dietetiche:
presumibilmente conosci le esigenze dietetiche dei tuoi amici, ma se stanno portando nuove conoscenze è saggio riflettere sulle restrizioni dietetiche. Molti indiani sono indù, che non mangiano carne, e un'altra frazione importante è musulmana. I musulmani seguono una legge dietetica chiamata halal , che è molto simile alla legge kosher, e allo stesso modo esclude il maiale e il sangue animale. Esclude anche l'alcol ... il che significa che una marinata piccante di maiale al tamarindo non è praticabile. Una parte considerevole della popolazione indiana è anche vegetariana, quindi qualsiasi pasto dovrebbe includere un antipasto vegetariano.