Riesci a identificare questi peperoncini in vendita in Serbia e Macedonia?


14

Sul mercato di Niš, in Serbia, ieri c'erano i peperoni più belli (peperoni, peperoni rossi) e peperoncini in mostra che io abbia mai visto.

Ma anche in vendita c'erano questi "brutti" che inizialmente pensavo fossero una specie di ortaggio a radice a causa della loro caratteristica finitura opaca. Da notare anche i caratteristici anelli concentrici "incisi" che li circondano:

I peperoncini in un mercato serbo.

Il mio host serbo ha poco inglese e dopo molti sforzi e telefonate è stato orgoglioso di dirmi che sono chiamati "peperoncini piccanti", ma speriamo che gli esperti di cucina qui possano trovare un nome o una descrizione molto più specifici.

Non mi importa se gli unici nomi che puoi trovare sono in serbo o in qualche altra lingua, ma sono interessato a sapere perché sembrano così diversi dai peperoncini luccicanti e come vengono utilizzati in questa parte del mondo, specialmente usi che differiscono dalle varietà dall'aspetto più familiare.


2
hippietrail sembra certamente essere all'altezza del suo nome utente!
Doug,

2
I jalapeños, se lasciati maturare completamente sulla pianta, svilupperanno piccole linee bianche su di essa ... non così densi, e tendono ad essere lungo l'asse dello stelo, ma non sono le cose luccicanti in cui entri i supermercati. Non sono sicuro che si tratti di un problema di umidità e temperatura in cui vengono coltivati ​​(sono in un'area moderata e umida, mentre molti dei nostri peperoni negli Stati Uniti sono coltivati ​​in luoghi più caldi e asciutti).
Joe

Ho trascorso molto tempo in Messico, dove ho imparato ad amare il cibo caldo e ho visto tutti i tipi di peperoncini, ma mai niente del genere. Mi è stata data l'impressione che questi siano quelli veramente caldi per gli standard locali.
hippietrail,

Risposte:


16

Li ho trovati in vendita in un elegante supermercato a Skopje, in Macedonia. Questa volta etichettato:

I peperoncini in un supermercato macedone.

потекло скопско

пиперки везени

благи / кг

Che Google Translate massaggia in:

origine Skopje

peperoni ricamati

lieve / kg

Quindi una risposta è "пиперки везени" o "peperoni ricamati", per almeno un nome usato in almeno un paese. Ecco una foto ravvicinata che dà uno sguardo migliore alle striature:

Avvicinamento.


3
L'utente Martin Tapankov conosce questi dalla Bulgaria ma non conosce un nome speciale diverso da "люти чушки" (lyuti chushki), che è il nome normale per i peperoncini in Bulgaria, non solo con striature.
hippietrail,

8

I peperoni che hai nella foto si chiamano Vezena Peppers. Sono negli Stati Uniti e non sono in grado di trovare semi per questi.


4
Ecco un video chiamato Macedonian Embroidered Peppers - Makedonski Vezeni Piperki Apparentemente mostra che entrambi i nomi Vezena e Embroidered sono corretti.
Jolenealaska

3
@jolenealaska Embroideredè solo una traduzione letterale di vezena, quindi non c'è da stupirsi che siano entrambi considerati "corretti". Vezenaè anche la traslitterazione di везена, che è la parola dalla risposta accettata.
Rumtscho

@rumtscho Ho pensato che potrebbe essere il caso.
Jolenealaska

6

Questo pepe si chiama "Vezanka". È una varietà molto antica, cimelio, uno dei preferiti da queste parti, ottimo essiccamento e preparazione di paprika calda. C'è una versione lunga e corta di esso. Compralo e salva i semi, sono preziosi e sono diventati rari!


4

questo è il peperoncino più antico della Serbia (dall'anno 1300), si chiamano peperoncino ricamato , sono molto caldi o no, quando sono asciutti, sono tritati e schiacciati, hanno un sapore incredibile.


Puoi dirci il loro nome anche in serbo? Cirillico o latino va bene.
hippietrail

10
1300? Sei sicuro? I peperoncini sono nati nelle Americhe e per definizione avrebbero raggiunto l'Europa solo dopo il 1492 e molto probabilmente ci sarebbe voluto più tempo per arrivare ai Balcani.
Stefano


3

Questi sono peperoncini macedoni con frange (Capsicum annuum longum group 'Macedonian freded'.)


3

Li ho coltivati ​​e li conosco come peperoni grigliati macedoni "Vesena". Ho ottenuto i semi lavorando dalla Roughwood Seed Collection in Pennsylvania, negli Stati Uniti, e prima ancora provenivano da Arche Noah in Austria.


Benvenuto! Ho rimosso la parte senza risposta della tua risposta - le risposte non sono pensate per le comunicazioni personali. Tuttavia, dovresti sapere che hai già il permesso di usare l'immagine: tutto il contenuto di questo sito è rilasciato sotto la licenza Attribution-ShareAlike di Creative Commons , che ti consente di usarlo nel tuo lavoro fintanto che attribuisci la fonte e consentire ad altri la stessa libertà di riutilizzo.
Sneftel

2

Rezha Macedonian Pepper / Vezeni PiperkiRezha Macedonian Pepper / Vezeni Piperki. Semi disponibili su www.rareseeds.com. Ecco la descrizione dell'azienda: 80 giorni. Il nome significa "inciso;" un altro nome locale, Vezeni Piperki, significa "ricamato". Entrambi i nomi si riferiscono alle curiose linee sulle pelli di peperoni affusolati, lunghi e sottili. I frutti, che vanno da lievi a volte molto pungenti, vanno visti appesi in grandi grappoli, che si asciugano nel caldo sole macedone del tardo autunno. I contadini tradizionali risparmiano i semi dai frutti caldi che mostrano anche le striature più pronunciate. La nostra fondazione Seed è stata donata da scolari dei villaggi di Kalugeritsa e Zleovo. (Non ho alcun collegamento con questa azienda.)


1
Ehi Larry! Abbiamo una regola sull'utilizzo del sito per pubblicizzare prodotti / aziende. Ti è completamente permesso di dire "Oh, ed ecco un posto che ho trovato che li vende sul web", ma è importante chiarire che non sei collegato al venditore in quanto l'autopromozione non è consentita. Inoltre, per migliorare la tua risposta, se potresti includere un'immagine di quei peperoni e spiegare perché pensi che siano una corrispondenza, sarebbe molto più utile, in particolare se il sito che elenchi smette di venderli.
Catija

-1

(Quasi) tutti i peperoni e peperoncini negli Stati Uniti sono coperti con una cera per uso alimentare. Io, per la vita di me, non sono riuscito a trovare nessuna foto di peperoncino senza la paraffina. Ma è quello che penso che sia. Peperoncini piccanti che non sono stati trattati con cera.


2
Sono d'accordo; puoi persino vederne alcuni in basso a sinistra nella foto che sembrano più puliti e quelli sembrano normali peperoncini rossi rossi.
Aaronut,

No, l'ho visto, ma mai in questo importo. Questa è la materia vegetale, una specie di cellule simili a scorze di legno. Le persone che conosco non le prestano attenzione e le usano come qualsiasi altro peperone, a seconda della piccantezza e della forma.
Rumtscho

3
Coltivo regolarmente una varietà di peperoncini e peperoni. A parte il punteggio bianco occasionale che Joe menziona in un altro commento, non ho mai visto nulla di simile sul mio. A parte questo, l'aspetto dei peperoncini non cerati è quasi identico a quelli cerati; forse un po 'meno brillante.
dmckee --- ex gattino moderatore,

1
Dubito che la paraffina sia usata in Serbia, specialmente nei mercati locali. È un paese povero con prodotti fantastici. Tutti sembrano coltivare i propri peperoni nei loro giardini. Mi è stato dato uno appena raccolto ed era lucido ma i miei amici non sono cresciuti in questo modo. Sempre nello stesso mercato c'erano molte candele fatte di vera cera d'api dove le stesse bancarelle vendevano anche miele. Ma aspetterò e vedrò cosa hanno da dire più esperti.
hippietrail,
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.