Penso che tu l'abbia al contrario. Non stavano misurando l'umidità per calcolare la temperatura. Piuttosto, per i cuochi domestici, la temperatura viene utilizzata per determinare l'umidità.
Nella produzione di caramelle, l'obiettivo della cottura è semplicemente quello di ridurre l'acqua dello sciroppo di zucchero a una concentrazione specifica. Gli sciroppi di zucchero producono una diversa durezza delle caramelle a diverse concentrazioni.
Quando si cucina altre cose, come la carne, la temperatura è importante perché vengono uccisi i cattivi bug o le proteine della carne vengono denaturate a temperature specifiche. Lo zucchero, d'altra parte, non viene modificato alle temperature utilizzate nella produzione di caramelle. L'acqua sta bollendo via. Di solito è una brutta cosa quando le temperature si scaldano abbastanza da iniziare a cambiare lo zucchero, cioè la caramellizzazione.
Gli sciroppi di zucchero bollono a temperature più elevate man mano che diventano più concentrati. Pertanto, la temperatura può essere utilizzata per determinare la concentrazione. La temperatura è molto più facile da misurare rispetto alla concentrazione d'acqua. Sfortunatamente, la temperatura di ebollizione dell'acqua cambia drasticamente a seconda dell'altitudine. Mi sono spostato dal livello del mare alle montagne e il punto di ebollizione dell'acqua è cambiato di 9 gradi F. Questa è una differenza significativa nella concentrazione di caramelle e devo ridurre i tempi di cottura delle mie ricette.
In un ambiente commerciale, vale la pena il costo e lo sforzo per misurare direttamente l'umidità dello sciroppo. È più infallibile. Tuttavia, per i cuochi casalinghi, i termometri sono economici e facili da usare. Pertanto, la maggior parte delle ricette sono scritte in termini di temperatura e non di concentrazione di zucchero.