Leggendo il documento Un'introduzione al calcolo Lambda , mi sono imbattuto in un paragrafo che non capivo davvero, a pagina 34 (corsivo):
All'interno di ciascuno dei due paradigmi ci sono diverse versioni del calcolo lambda tipizzato. In molti sistemi importanti, specialmente quelli alla Chiesa, è vero che i termini che hanno un tipo possiedono sempre una forma normale. Dall'insolvibilità del problema di arresto ciò implica che non tutte le funzioni calcolabili possono essere rappresentate da un termine tipizzato, vedi Barendregt (1990), Teorema 4.2.15. Questo non è così male come sembra, perché per trovare funzioni calcolabili che non possono essere rappresentate, bisogna stare in piedi sulla testa. Ad esempio in 2, il secondo ordine ha digitato il calcolo lambda, non possono essere rappresentate solo quelle funzioni ricorsive parziali che risultano essere totali, ma non in modo dimostrabile nell'analisi matematica (aritmetica del secondo ordine).
Conosco la maggior parte di questi concetti, ma non il concetto di funzione ricorsiva parziale, né il concetto di funzione dimostrabile totale. Tuttavia, questo non è ciò che mi interessa apprendere.
Sto cercando una spiegazione semplice sul perché alcune funzioni calcolabili non possano essere rappresentate da un termine tipizzato, nonché sul perché tali funzioni possano essere trovate solo "stando in piedi".