Sì, nella maggior parte delle giurisdizioni.
NEC 2014
La versione 2014 di NEC ha apportato una modifica a 250.130 (C), che ora consente di collegarsi al conduttore di terra dell'apparecchiatura di un altro circuito derivato, purché provenga dallo stesso involucro. Il nuovo testo è il seguente:
Codice elettrico nazionale 2014
Articolo 250 - Messa a terra e legame
VII. Metodi di messa a terra dell'attrezzatura
250.130 Collegamenti del conduttore di terra dell'apparecchiatura. I collegamenti dei conduttori di messa a terra delle apparecchiature alla fonte di sistemi derivati separatamente devono essere effettuati conformemente a 250.30 (A) (1). I collegamenti dei conduttori di messa a terra dell'apparecchiatura di servizio devono essere eseguiti come indicato in 250.130 (A) o (B). Per la sostituzione di prese di tipo non di terra con prese di tipo di terra e per le estensioni del circuito di derivazione solo in impianti esistenti che non dispongono di un conduttore di terra dell'apparecchiatura nel circuito di derivazione, sono consentiti i collegamenti come indicato in 250.130 (C).
(C) Sostituzione prolunga della presa o prolunghe del circuito derivato. Il conduttore di terra dell'apparecchiatura di una presa del tipo di messa a terra o un'estensione del circuito derivato deve essere collegato a uno dei seguenti:
(1) Qualsiasi punto accessibile sul sistema di elettrodi di messa a terra come descritto in 250.50
(2) Qualsiasi punto accessibile su il conduttore dell'elettrodo di messa a terra
(3) La barra dei terminali di messa a terra dell'apparecchiatura all'interno dell'involucro in cui ha origine il circuito di derivazione per il ricettacolo o il circuito di derivazione
(4) A un conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura che fa parte di un altro circuito di derivazione che ha origine dall'involucro in cui il circuito di derivazione per il ricettacolo o il circuito derivato ha origine
(5)Per i sistemi con messa a terra, il conduttore di servizio con messa a terra all'interno della custodia dell'apparecchiatura di servizio.
(6) Per i sistemi senza messa a terra, la barra dei terminali di messa a terra all'interno della custodia dell'apparecchiatura di servizio
Pertanto, se la propria area ha adottato NEC 2014, è possibile collegare un conduttore di terra al conduttore di terra da un altro circuito derivato, purché entrambi i circuiti provengano dallo stesso pannello.
NEC 2011
A seconda del codice adottato nella propria area, potrebbe non essere possibile prendere in prestito il conduttore di terra da un altro circuito.
Ecco cosa ha da dire NEC 2011 sulla sostituzione di prese senza messa a terra dell'attrezzatura.
Codice elettrico nazionale 2011
Articolo 250 - Messa a terra e legame
VII. Metodi di messa a terra dell'attrezzatura
250.130 Collegamenti del conduttore di terra dell'apparecchiatura. I collegamenti dei conduttori di messa a terra delle apparecchiature alla fonte di sistemi derivati separatamente devono essere effettuati conformemente a 250.30 (A) (1). I collegamenti dei conduttori di messa a terra dell'apparecchiatura di servizio devono essere eseguiti come indicato in 250.130 (A) o (B). Per la sostituzione di prese di tipo non di terra con prese di tipo di terra e per le estensioni del circuito di derivazione solo in impianti esistenti che non dispongono di un conduttore di terra dell'apparecchiatura nel circuito di derivazione, sono consentiti i collegamenti come indicato in 250.130 (C).
(C) Sostituzione prolunga della presa o prolunghe del circuito derivato. Il conduttore di terra dell'apparecchiatura di una presa del tipo di messa a terra o un'estensione del circuito derivato deve essere collegato a uno dei seguenti:
(1) Qualsiasi punto accessibile sul sistema di elettrodi di messa a terra come descritto in 250.50
(2) Qualsiasi punto accessibile su il conduttore dell'elettrodo di messa a terra
(3) La barra dei terminali di messa a terra dell'apparecchiatura all'interno dell'involucro in cui ha origine il circuito di derivazione per la presa o il circuito di derivazione
(4) Per i sistemi con messa a terra, il conduttore di servizio con messa a terra all'interno dell'involucro dell'apparecchiatura di servizio.
(5) Per i sistemi senza messa a terra, la barra dei terminali di messa a terra all'interno della custodia dell'apparecchiatura di servizio
Ciò significa che è possibile aggiungere un conduttore di messa a terra, ma solo sul pannello di servizio o prima di esso.
NOTA:
il sistema di elettrodi di messa a terra (di cui fa parte l'elettrodo di messa a terra), la dose NON include i conduttori di messa a terra delle apparecchiature del circuito di derivazione. Il sistema di elettrodi di messa a terra è una raccolta di conduttori utilizzati per collegare le apparecchiature di servizio a terra e si trova in genere solo o vicino all'ingresso di servizio.
Altro dal NEC
Codice elettrico nazionale 2011
Articolo 406 - Prese, connettori per cavi e spine di collegamento (cappucci)
406.4 Requisiti generali di installazione. Le prese di corrente devono essere posizionate nei circuiti di derivazione in conformità all'articolo 210, parte III. I requisiti generali di installazione devono essere conformi a 406,4 da (A) a (F).
(C) Metodi di messa a terra. I contatti del conduttore di terra delle prese e dei connettori del cavo devono essere messi a terra mediante collegamento al conduttore di terra del circuito che alimenta la presa o il connettore del cavo.
(D) Sostituzioni. La sostituzione dei recipienti deve essere conforme a 406.4 (D) da (1) a (D) (6) come applicabile. Le prese di tipo interruttore di circuito di interruzione dell'arco e interruttore di guasto a terra devono essere installate in un luogo facilmente accessibile.
(1) Prese con messa a terra. Se esiste un mezzo di messa a terra nella custodia del ricettacolo o un conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura è installato in conformità a 250.130 (C), devono essere utilizzati prese di tipo a terra e devono essere collegati al conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura in conformità a 406.4 (C) o 250.130 ( C). \
(2) Prese di tipo senza messa a terra. Se l'attacco a un conduttore di terra dell'apparecchiatura non esiste nella custodia del ricettacolo, l'installazione deve essere conforme a (D) (2) (a), (D) (2) (b) o (D) (2) (c) .
(a) È necessario sostituire una o più prese di tipo non di terra con altre prese di tipo non di terra.
(b) È necessario sostituire una o più prese di tipo non a terra con un tipo di presa / i di interruttori di circuito con guasto a terra. Queste prese devono essere contrassegnate come "Nessuna messa a terra dell'apparecchiatura". Un conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura non deve essere collegato dalla presa del tipo di interruttore di circuito di guasto a terra a una presa fornita dalla presa dell'interruttore di circuito di guasto a terra.
(c) È necessario sostituire una o più prese di tipo senza messa a terra con una o più prese di tipo con messa a terra se fornite attraverso un interruttore di circuito per guasto a terra. Le prese del tipo di messa a terra fornite attraverso l'interruttore del circuito di messa a terra devono essere contrassegnate come "GFCI Protected" e "Nessuna apparecchiatura a terra". Un conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura non deve essere collegato tra le prese a terra.
(3) Interruttori di circuito con guasto a terra. Devono essere fornite prese protette per interruttori di protezione da guasto a terra laddove vengano effettuate sostituzioni nelle prese delle prese che devono essere così protette altrove nel presente Codice.
(4) Protezione interruttore circuito interruzione arco. Se una presa di corrente è fornita da un circuito derivato che richiede la protezione dell'interruttore di circuito di guasto all'arco, come specificato altrove nel presente codice, una presa sostitutiva in corrispondenza di questa presa deve essere una delle seguenti:
(1) Un tipo di circuito di derivazione dell'arco elencato come guasto da arco presa dell'interruttore automatico.
(2) Una presa protetta da un tipo di interruttore di interruzione del circuito di tipo arco circuito interrotto di uscita elencato.
(3) Una presa protetta da un interruttore di tipo di interruzione di circuito di tipo arco combinato guasto elencato
(5) Prese antimanomissione. Devono essere indicati i contenitori antimanomissione elencati laddove si effettuino sostituzioni nelle prese di corrente che devono essere resistenti alle manomissioni altrove nel presente Codice.
(6) Prese resistenti alle intemperie. Devono essere previsti recipienti resistenti alle intemperie laddove si effettuino sostituzioni nelle prese che devono essere così protette altrove nel presente Codice.
C'è un buon video di YouTube, in cui Mike Holt spiega le opzioni per la sostituzione di prese a due fili
Consultare il governo locale e / o un elettricista autorizzato per determinare quale versione del codice viene utilizzata nella propria zona. I codici cambiano e dovrai sempre seguire il codice adottato nella tua zona.