Gli adattatori di tensione sono adatti per un uso a lungo termine?

Vivo negli Stati Uniti, dove la corrente domestica è di 110 / 120V. Dopo un recente viaggio in Europa, mi chiedo se potrei comprare un apparecchio a 220 V lì e usarlo a casa. Questa pagina dice che la soluzione migliore è usare un adattatore di tensione, ma ho avuto l'impressione che quelli fossero solo per un uso a breve termine (ad esempio, quando si viaggia in un luogo con cavi diversi rispetto al proprio paese di origine). è davvero così semplice? Posso comprare, diciamo, una lampada in Europa e semplicemente attaccare un adattatore per usarla nel mio salotto negli Stati Uniti? O dovrei effettivamente ricollegare una lampada (o qualsiasi altra cosa) che ho acquistato all'estero?

EDIT: questa domanda / risposta fa sembrare che il ricablaggio non sia troppo difficile, se dovessi farlo, ma se posso evitare di scherzarci sopra, tanto meglio.

EDIT 2: Per chiarire, in risposta ai commenti, inizialmente è emersa la domanda relativa a una lampada da tavolo. Vale anche per una caffettiera che ho visto. Stiamo Non parlando, per esempio, una lavastoviglie.

Se il tuo apparecchio richiede una tensione maggiore o minore di quella che hai nel tuo impianto elettrico domestico, allora devi fornire la tensione richiesta. I dispositivi elettronici dovrebbero avere un'etichetta o una goffratura con la loro tensione di ingresso e molti come caricabatterie per telefoni o laptop potrebbero accettare un intervallo da 100 a 250 volt, il che significa che possono essere utilizzati in modo sicuro sia negli Stati Uniti che nel Regno Unito, ad esempio.

Mi sono trasferito personalmente dal Regno Unito al Messico e ho ricablato un cavo di prolunga in modo che abbia una spina nordamericana e prese britanniche, quindi non ho dovuto collegare nuove spine sul mio lettore Blu-Ray e Apple TV. Non devo preoccuparmi della tensione poiché la fornitura in Messico rientra nell'intervallo accettato da quei dispositivi.

Se acquisti una lampada da comodino, dovrai cambiare la lampadina, ma il resto dell'oggetto è solo un cavo, un interruttore e una struttura. Finché non ci inserirai una lampadina di potenza estremamente elevata che superi il valore nominale dei suoi cavi interni, non hai nulla di cui preoccuparti e andrei semplicemente a Home Depot e comprerei una spina per collegarlo. Se non sei all'altezza, acquista un adattatore da viaggio semplice ma robusto. Questo servirà per un uso a lungo termine.

Ora hai menzionato una caffettiera, il mio Bialetti è stato portato dall'Italia e l'ho ricablato con una spina del Regno Unito, ma secondo l'etichetta dell'apparecchio richiede 220 V + quindi per l'uso in Messico ho bisogno di un trasformatore per aumentare la tensione da 110 V a 220 V (circa, questo è il Messico). Devi prendere in considerazione la potenza (potenza nominale) del dispositivo in modo da ottenere un trasformatore adatto.

La frequenza (50Hz nel Regno Unito, 60Hz nel Nord America) può essere presa in considerazione per alcuni dispositivi, come sottolineato da manassehkatz in un commento, e ciò richiederebbe attrezzature aggiuntive il cui costo sarebbe proibitivo per gli elettrodomestici.

La mia raccomandazione è che un trasformatore da 110 V a 220 V di potenza sufficiente, che costa forse $ 100 o meno, sarebbe adatto per un uso a lungo termine con un apparecchio europeo che richiede 220 V, mentre qualsiasi dispositivo che accetta 110 V dovrebbe essere preferibilmente ricablato per utilizzare un US o, in mancanza, essere collegato a un singolo adattatore da viaggio senza trasformatore che si adatta perfettamente sia alla spina del dispositivo che alla presa americana, o come faccio io tramite una presa multipla esterna collegata a una spina americana. È anche possibile acquistare strisce prefabbricate in questa configurazione.