Devo sostituire un interruttore che controlla una singola sorgente luminosa in un bagno.

L'interruttore ha due fili collegati ad esso. Ho comprato un interruttore sostitutivo che ha due viti (una per ogni filo) e una vite a terra verde.

È corretto collegare solo i due fili al nuovo interruttore e avere la vite di terra verde scollegata?

Questa non è una ristrutturazione. Sto solo cercando di sostituire un interruttore rotto.

EDIT: stranamente, non ho visto una vite di messa a terra sull'interruttore originale. È stato possibile in qualche momento?

MODIFICA 2: immagine come richiesto. L'interruttore sinistro è per una fonte di luce ed è quello rotto. L'interruttore destro è per un fan. I due interruttori sono sullo stesso circuito. L'uscita è su un circuito separato.

Non so dire se la scatola sia di metallo. Sembra di plastica, ma potrebbe essere in metallo verniciato, suppongo.

EDIT 3: con interruttori e presa estratti.

Poiché stai sostituendo l'interruttore, non installando un nuovo interruttore, puoi scappare senza terra. Tuttavia, è necessario installare un frontalino non conduttivo e non combustibile.

Eccezione NEC 2008
404.9 (B) . Laddove non esistano mezzi all'interno della custodia dell'interruttore a scatto per il collegamento al conduttore di terra dell'apparecchiatura o in cui il metodo di cablaggio non includa o non fornisca un conduttore di terra dell'apparecchiatura, un interruttore a scatto senza un collegamento a un conduttore di terra dell'apparecchiatura è consentito solo a scopo di sostituzione. Un interruttore a scatto cablato secondo le disposizioni di questa eccezione e situato a portata di terra, grado, pavimenti conduttori o altre superfici conduttive deve essere dotato di una piastra frontale di materiale non conduttore e non combustibile o deve essere protetto da un interruttore di circuito di guasto a terra.

Se si installa un nuovo interruttore, è necessario fornire un conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura alla presa. E l'interruttore dovrebbe essere correttamente messo a terra, in conformità con il National Electrical Code (NEC).

C'è stato un tempo in cui non era richiesto un conduttore di messa a terra per ogni uscita, quindi è abbastanza comune imbattersi in questa situazione (specialmente quando si lavora in case più vecchie). Vedrai spesso eccezioni come questa scritte in codici, in modo da non richiedere un nuovo ricablaggio solo per sostituire uno switch.

Nuove informazioni, migliore risposta

Se si sta sostituendo un interruttore, non è necessaria una messa a terra, come da eccezione sopra. Tuttavia, se stai installando uno switch; sostituzione o altro, in una scatola di metallo collegata a terra. L'interruttore verrà messo a terra tramite il giogo dei dispositivi e le viti di montaggio. Quindi, se la scatola di metallo è collegata a terra, anche l'interruttore è messo a terra.

Se la scatola non è metallica e ci sono altri dispositivi collegati a terra all'interno della stessa custodia. È possibile mettere a terra il nuovo interruttore utilizzando un ponticello tra la vite di messa a terra degli interruttori e la vite di messa a terra degli altri dispositivi. Basta tenere presente che non è possibile terminare due conduttori sotto un unico terminale a vite. Quindi, se lo fai, dovrai usare le trecce per stabilire la connessione tra i dispositivi.

Ok, ora che abbiamo risposto a tutte le domande.

Procuratevi un pezzo di ricambio di filo di rame 14ga non schermato.

Collegare la vite di terra dal nuovo interruttore al terminale di terra sulla presa di terra.

Sei in punizione.

dalla foto, la presa ha chiaramente una messa a terra e dovrebbe essere giuntata e quindi la corsa a terra verso ciascun interruttore e la presa originale.