In un rapporto di ispezione a casa mia, l'ispettore ha detto che "caldo e neutro" non sono separati. Penso che intendesse "neutro e terreno" non separati. Ho allegato l'immagine, è questo il caso?

Immagino dall'immagine che si tratta di un pannello secondario, nel qual caso l'ispettore è corretto. Il National Electrical Code (NEC) dice:

National Electrical Code 2008

250.24 Sistemi di alimentazione a corrente alternata forniti di messa a terra.
(A) Collegamenti di messa a terra del sistema.
(5) Collegamenti di messa a terra sul lato del carico. Un conduttore con messa a terra non deve essere collegato a parti metalliche normalmente non correnti   apparecchiature, ai conduttori di messa a terra delle apparecchiature o essere ricollegati a   messa a terra sul lato di carico dei mezzi di sezionamento del servizio tranne come   altrimenti permesso in questo articolo.

Ciò significa che l'unico posto in cui è collocato il "neutro" (conduttore collegato a terra) si trova nel pannello di servizio principale. Se i conduttori di messa a terra (neutro) e di messa a terra dell'apparecchiatura (EGC) sono collegati in qualsiasi altro punto, si può finire con correnti neutre sull'EGC e parti metalliche dell'attrezzatura che è una violazione di 250.6 (A).

250,6 corrente discutibile.
(A) Disposizione per prevenire correnti discutibili. La messa a terra di impianti elettrici, conduttori di circuito, scaricatori di sovratensioni,   dispositivi di protezione contro le sovratensioni e conduttivi normalmente non portanti corrente   le parti metalliche dell'attrezzatura devono essere installate e sistemate in un modo   che impedirà la corrente discutibile.

Una seconda occhiata

Dopo aver dato un'altra occhiata a questo, potrebbe significare che i fili bianchi isolati non sono contrassegnati in modo appropriato. Quando si utilizza un filo con isolamento bianco (grigio o con tre strisce continue bianche) come conduttore non a terra (caldo), è necessario contrassegnare il filo in qualche modo per indicare che non è utilizzato come conduttore messo a terra (neutro).

200.7 Uso di isolamento di un colore bianco o grigio o con tre strisce bianche continue.

(C) Circuiti di 50 Volt o più. L'uso di isolamento che è bianco o grigio o che ha tre strisce bianche continue per gli altri   deve essere un conduttore messo a terra per circuiti di almeno 50 volt   permesso solo come da (1) a (3).

(1) Se parte di un gruppo cavi e dove si trova l'isolamento   permanentemente reidentificato per indicare il suo utilizzo come non messo a terra   conduttore, dipingendo o altri mezzi efficaci alla sua conclusione,   e in ogni posizione in cui il conduttore è visibile e accessibile.   L'identificazione deve circondare l'isolamento e deve essere un colore   diverso da bianco, grigio o verde.

Dato che i fili bianchi collegati agli interruttori non sono contrassegnati, guarda (verso l'occhio non allenato) come se i conduttori (neutri) messi a terra fossero collegati al bus caldo. Il modo più comune per contrassegnare i fili è avvolgere un po 'di nastro isolante nero attorno a una piccola sezione del filo.

Sarebbe di grande aiuto se tu ci dicessi dove sei, e cosa ci stai mostrando.

Se è un pannello principale, neutro e terreno e unito insieme. Se si tratta di un pannello secondario, neutro e terreno devono essere tenuti separati.