Come traduco il modulo del modulo Webform?

Non vedo davvero alcun modo di tradurre il modulo Webform. Qualcun altro sta affrontando questo problema?

So che è possibile con le impostazioni internazionali (per lo stesso nodo) o creando un altro nodo, ma voglio davvero usare la prima opzione.

webforms i18n-l10n

— drupal_stuff_alter
fonte

Risposte:

Al modulo frontale Webform è stata data la possibilità di essere modificato (e quindi tradotto) in questo numero: Rendere il Webform multilingue (i18n) consapevole attraverso i moduli forniti . Tale miglioramento è già incluso nelle ultime versioni di Webform, ma tale miglioramento è solo a livello di API; Il modulo Webform non fornisce alcuna capacità di traduzione stessa.

Il modulo aggiuntivo che fornisce le capacità di traduzione per Webform si chiama Webform Localization, ma attualmente è disponibile solo come progetto sandbox qui: http://drupal.org/sandbox/GDrupal/1407100

L'autore del modulo recentemente (2 settimane fa) ha ricevuto il via libera per trasformare il modulo in un normale progetto completamente promosso, che lo renderà più facilmente accessibile su Drupal.org.

Il modulo Localizzazione Webform fornisce due modalità di traduzione, una che utilizza nodi separati e sincronizza alcune impostazioni del modulo Web tra i nodi; e uno che utilizza un singolo nodo e rende le stringhe disponibili per la traduzione attraverso il modulo i18n_strings. L'approccio a nodo singolo è anche ciò che ho sostenuto e ho testato che funziona con questo modulo. Solo l'approccio a nodo singolo mantiene tutti i risultati di tutte le lingue aggregati insieme, con nodi separati i risultati sono separati per ogni lingua.

— Nate Lampton
fonte

Grazie Nate e benvenuto, ho visto con interesse i tuoi video su lullabot

— drupal_stuff_alter,

Fa questo messaggio a drupal.org aiuto a tutti?

Da quanto ho capito, i moduli Web non sono ancora direttamente traducibili, quindi dovrai creare più versioni del modulo e assegnarle come appartenenti alla lingua richiesta.

— Chapabu
fonte

In realtà è, non so come: localize.drupal.org/translate/downloads?project=webform

— drupal_stuff_alter

Scusa, pensavo che volessi dire tradurre un modulo web, non il back-end del modulo! In tal caso, non puoi usare drupal.org/project/l10n_update

— Chapabu,

Quindi come affronteresti questo problema? Duplicazione del modulo del nodo?

— drupal_stuff_alter il

Vorrei solo chiarire ... vuoi tradurre l'interfaccia di amministrazione di Webform (che è quello che fa il link che hai fornito) o vuoi davvero tradurre un nodo Webform che hai creato?

— Chapabu,