Come migrare contenuti multilingue da CSV a Drupal 8?

Vengo dalla lettura Utilizzando la nuova API / modulo di migrazione Drupal 8 e migrazione dei contenuti: CSV a Drupal 8 il processo per creare una migrazione è molto chiaro e funziona, ma non riesco a trovare come migrare i contenuti su un sito multilingue. Nella panoramica dell'API di migrazione non riesco a trovare alcuna informazione al riguardo.

Quindi, come posso migrare contenuti multilingue?

AGGIORNAMENTO: ho trovato un esempio: https://github.com/drupal/drupal/tree/8.3.x/core/modules/migrate/tests/modules/migrate_external_translated_test

Per il momento sono stato in grado di migrare il contenuto inglese ma non le traduzioni.

Migrare dalle basi CSV

Come affermato altrove, il codice di migrazione è sembrato stabilizzarsi solo di recente (a partire da 8.2.xo 8.3.x) e ci sono un sacco di istruzioni vecchie, obsolete e errate nei post del blog sul Web. Detto questo, ho avuto circa il 75% di successo seguendo le istruzioni su questi due set di post di blog di Lucas Hedding e Ada Hernández a Mtech.

• https://www.mtech-llc.com/blog/lucas-hedding/migrating-using-csv

• https://www.mtech-llc.com/blog/ada-hernandez/how-migrate-images-drupal-8-using-csv-source

Esiste un esempio di installazione di base di codice Lucas su Github che copre le basi del primo esempio di post sul blog CSV, ma non include alcun aiuto con le migrazioni di immagini o file.

• https://github.com/heddn/d8_custom_migrate

C'è un altro repository di esempio di Wunderkraut che include una migrazione di esempio CSV con migrazione di utenti, tassonomia, articoli e immagini qui:

• https://github.com/wunderkraut/migrate_source_example/tree/8.2.x/modules/migrate_source_example_csv

Migrazione multilingue da CSV

Consiglio di iniziare con le basi CSV sopra, quindi passare a questa sezione. È necessario disporre di script di migrazione separati per ogni lingua.

Ho ottenuto un ulteriore 20% del modo con questo post sul blog, che delinea i dettagli su come modificare un file yaml di migrazione per supportare il contenuto multilingue incluso, per abilitare translations: truenella destinationsezione, per aggiungere il langcode:campo nella processsezione per il corretto multi- entità linguali (come nodi e termini) e per aggiungere il language:parametro per l'elaborazione specifica del campo multilingue.

• https://blog.liip.ch/archive/2017/01/05/drupal-8-multilingual-content.html

Ho trovato la parte più difficile da capire come importare campi di file o immagini (il restante 5% per me). Nessuno degli esempi sopra mostra come importare correttamente i campi alt dell'immagine. Nel mio caso ho un campo immagine che condivide l'immagine, ma l'attributo alt è traducibile. Ho capito come importare il campo alt di base nel nodo della lingua predefinita da solo, ma sto avendo problemi a ottenere l'importazione per usare lo stesso fid ma testo alternativo diverso per altre lingue. La soluzione è stata individuata dall'utente @Vasi aggiungendo un campo aggiuntivo chiamato content_translation_sourcenella fase del processo di migrazione della lingua straniera YAML. Maggiori dettagli con l'esempio completo qui:

• https://drupal.stackexchange.com/a/229874/3167

Discussione aggiuntiva

Infine, ci sono alcune discussioni in corso anche qui:

• # 2733431: Migrazioni multilingue per fonti non Drupal

hai bisogno di entrambe le attività di migrazione, i file yml nella cartella di migrazione:

migrate.migration.external_translated_test_node.yml
migrate.migration.external_translated_test_node_translation.yml

Quindi nel plugin (MigrateExternalTranslatedTestSource.php), devi leggere il tuo .csv (in initializeIterator()) nella struttura dell'array di importazione:

  /**
   * The data to import.
   *
   * @var array
   */
   protected $import = [
    ['name' => 'cat', 'title' => 'Cat', 'lang' => 'English'],
    ['name' => 'cat', 'title' => 'Chat', 'lang' => 'French'],
    ['name' => 'cat', 'title' => 'Gato', 'lang' => 'Spanish'],
    ['name' => 'dog', 'title' => 'Dog', 'lang' => 'English'],
    ['name' => 'dog', 'title' => 'Chien', 'lang' => 'French'],
    ['name' => 'monkey', 'title' => 'Monkey', 'lang' => 'English'],
   ];