Contenuti multilingue e interfaccia di amministrazione in una sola lingua

Voglio che il contenuto del mio sito sia multilingue. Ho un selettore di lingua che può alternare tra le traduzioni in inglese e spagnolo di una pagina. Voglio che l'interfaccia amministrativa sia sempre in inglese, indipendentemente dal fatto che ci si sposta da una traduzione spagnola o inglese della pagina.

Ecco la mia configurazione su / admin / config / regional / lingua / detect :

Ecco la mia configurazione su user / 1 / edit :

La mia interfaccia di amministrazione è sempre in inglese, ma ora anche i miei contenuti sono sempre in inglese, indipendentemente dal fatto che la pagina venga spostata in spagnolo.

Ho provato molte impostazioni, comprese le impostazioni nel rilevamento della lingua dei contenuti .

Qual è la configurazione corretta per raggiungere questo obiettivo?

/ Es / node / 1

/ Admin / config / regionale / lingua / rilevazione / url

/ Admin / config / regionali / lingua

Su una nuova installazione, potrei farlo funzionare in questo modo:

Nel admin/config/regional/language/detection

• metti le pagine di amministrazione dell'account in cima al rilevamento della lingua del testo dell'interfaccia e abilitalo , ovviamente.
• abilita il metodo URL come seconda scelta
• abilitare il rilevamento della lingua dei contenuti e mettere l' URL in cima ai metodi di rilevamento.

Nelle user/1/editimpostazioni della lingua:

• imposta la lingua delle pagine di amministrazione con la tua lingua preferita

Ci sono vari problemi su DO al riguardo, forse questo è il più rilevante: quando il rilevamento della lingua del contenuto è diverso dal rilevamento della lingua dell'interfaccia, la lingua rilevata non viene applicata al contenuto renderizzato .

Applica queste patch:

• Quando il rilevamento della lingua del contenuto è diverso ... (patch # 24)
• La negoziazione del linguaggio "Pagine di amministrazione dell'account" causa "accesso negato" nella memorizzazione nella cache delle sottostrutture della barra degli strumenti (patch n. 10)
• La barra degli strumenti di amministrazione deve essere sempre visualizzata nella lingua di amministrazione (se impostata) (patch # 40)

Cache vuote:

• $ drush cache-rebuild

Selettore a discesa della lingua e tutto il resto sembra ora funzionare bene!

Un esempio di contenuto spagnolo, le stringhe passate attraverso t () sono tradotte, barra degli strumenti di amministrazione in inglese ...

La stessa pagina è stata modificata: interfaccia di amministrazione completamente in inglese, ma il contenuto mostra la traduzione corretta ....

La lingua preferita dall'utente è il cinese (zh-hans). Quando accedo all'URL del sito non ha il prefisso della lingua. Mentre si cambia la lingua sulla lingua a discesa per tutti i linguaggi, viene tradotto come previsto. Quando cambio la lingua in inglese (lingua predefinita del sito) e rimane la lingua preferita dall'utente.

Nota: sto usando dropdown_language per cambiare lingua.

Gentile aiuto su questo.