Dopo diversi giorni e più ore ho riscontrato solo problemi e patch su cosa fare una volta impostato un cookie, ma nessuno menziona come ottenere un cookie impostato in primo luogo.
La nostra intenzione sarebbe quella di impostare un cookie (di sessione) della pagina di destinazione (per TUTTI i ruoli utente) e recuperare quel cookie su determinate pagine, attraverso le visualizzazioni, da utilizzare nell'URL di un link in uscita. Questo sarebbe molto semplice nella programmazione standard (anche io ho capito) ma sto iniziando a dubitare considerevolmente se questo è effettivamente possibile in Drupal.
$_SESSION[]
anche lui, poiché una sessione viene sempre inizializzata da Drupal.