Disclaimer abituale: non sono un avvocato e in questo sito le domande su questi problemi devono essere sempre prese come idee, pensieri o esperienze, mai come consigli tecnici.
Detto questo, è bene che nella tua domanda usi sia i tag "copyright" che "marchio", perché in effetti la tua domanda alla fine tocca la differenza tra questi due. Lo dico perché il titolo di un gioco può essere registrato, mentre l'asset dei giochi può essere protetto da copyright. Allo stesso tempo, il concetto o il gameplay di un gioco è una questione più difficile. Per una bella guida / discussione rapida a questo, inclusi alcuni punti che sono molto direttamente correlati alla tua domanda, vedi l'articolo "Videogiochi e la legge: Copyright, marchio e proprietà intellettuale" .
Ora, lasciatemi brevemente affrontare particolari problemi sollevati dalla tua domanda.
Prima di tutto, certamente le parole in sé non sono di per sé un marchio. In secondo luogo, se prendi il titolo di un gioco e lo cambi abbastanza , puoi sicuramente essere al sicuro da problemi riguardanti il marchio del titolo del gioco originale. Il problema è che quanto "basta" è qualcosa che non può essere determinato a priori. Pertanto, c'è sempre il rischio (e considera che il problema di essere citati in giudizio non è solo perdere, ma anche prima, sprecare tempo e risorse in materia).
Tuttavia, il tuo problema principale non sembra nemmeno essere la violazione del marchio del titolo di un altro gioco, ma piuttosto hai paura della violazione del copyright poiché dal tuo commento ad altre risposte sembra che intendi copiare completamente il gameplay di un gioco protetto da copyright e modifica il titolo della tua versione per evitare che la tua copia del gameplay venga citata in giudizio.
Qui le cose sono più dubbie. Da un lato, l'ufficio del copyright degli Stati Uniti afferma che :
Il copyright non protegge l'idea di un gioco, il suo nome o titolo o il metodo o i metodi per giocarlo. Né il copyright protegge alcuna idea, sistema, metodo, dispositivo o materiale di marchio commerciale coinvolto nello sviluppo, nella commercializzazione o nel gioco. Una volta che un gioco è stato reso pubblico, nulla nella legge sul copyright impedisce ad altri di sviluppare un altro gioco basato su principi simili. Il copyright protegge solo il modo particolare dell'espressione di un autore in forma letteraria, artistica o musicale.
D'altra parte, questo è un po 'troppo vago per farci sentire al sicuro. In effetti, le interpretazioni alla Corte sono state abbastanza divergenti. C'è un eccellente articolo su Gamasutra, del 2013, che discute che: "Clone Wars: i cinque casi più importanti che ogni sviluppatore di giochi dovrebbe conoscere" .
Pertanto, copiare il titolo e copiare l'intera meccanica di gioco sono due cose diverse che non sono necessariamente correlate. Voglio dire, anche se il tuo titolo non è considerato una violazione del marchio del titolo di un altro gioco, il tuo gioco che copia completamente il gameplay di un altro gioco può metterti nei guai. Anche se il titolo del tuo gioco è diverso al 100% (ma ovviamente se anche il titolo è simile, verrà utilizzato come prova aggiuntiva del fatto che desideri copiare completamente il gioco protetto da copyright).
E quando dico che può metterti nei guai, intendo quanto segue. Sebbene le idee di gioco e i concetti di gioco in generale non possano essere protetti da copyright, il problema è duplice:
a) se il tuo gioco richiama abbastanza attenzione dalla società del gioco originale, considerando che la legge è un po 'dubbia qui, potrebbero tentare la fortuna e farti causa perché combattere in campo è proporzionalmente più un peso per te che per una grande azienda .
b) di nuovo, dal momento che le definizioni e le regole delle cose sono un po 'troppo vaghe nel caso del gameplay, dei concetti di gioco e delle idee di gioco, corri sempre il rischio che i tribunali decidano di andare troppo lontano e copiando davvero il gioco originale nascondendolo. Dopo aver dedicato molto tempo e risorse alla realizzazione del gioco, proprio quel rischio è spesso troppo grande poiché tutti i tuoi sforzi sarebbero in perdita.
Spero che sia d'aiuto!