Immagina di avere un gioco RTS multiplayer (ad esempio Dune, Age of Empires, Settlers, Warcraft). Ci sono alcuni comandi disponibili dalla tastiera per comandare le truppe (Stop, Attack, Move) e alcuni comandi più generali come Pause o Exit. Il gioco è localizzato in molte lingue (18+).
Vedo due possibili modi di utilizzare le scorciatoie da tastiera:
A. Usa la prima lettera inglese di detti comandi ("S", "A", "M", "P", ecc.) Per ogni locale.
B. Usa la prima lettera della parola su quel locale (es. Le scorciatoie russe saranno "С", "А", "Д", "П". Il tedesco sarà "H", "A", "S", ecc. .)
Quale di questi (o suggerisci i tuoi) approcci è meglio quando si scelgono le scorciatoie per più locali?
PS Naturalmente le scorciatoie potrebbero essere personalizzabili dal giocatore, ma sono ancora necessarie alcune impostazioni predefinite.