Come sovrascrivere tradurre i file CSV in magento2

Supponiamo che io voglia tradurre Shop By to Shop nel mio tema personalizzato usando il file di traduzione en_US.csv

Qual è il metodo o la procedura per raggiungerlo in Magento2 ?

magento2 localisation

— Anshu Mishra
fonte

Risposte:

Devi solo sovrascrivere il file en_US.csv nella cartella i18n del tema.

app/design/frontend/{Vendorname}/{themename}/i18n/en_US.csv

— Rakesh Jesadiya
fonte

Questo non funziona con il tema figlio personalizzato del tema padre personalizzato. Ad esempio, se si crea un tema FOO personalizzato con tema vuoto come genitore e quindi il tema BAR con tema FOO come genitore, il CSV di BAR sostituirà il CSV di FOO, l'eredità non funzionerà.

— DevonDahon,

Questo è solo per frontend, come fare per admin e frontend entrambi?

— Principiante,

Questo non funziona per una stringa particolare. "Il codice coupon non è valido" che è presente nel modulo-quote. Qualche input?

— Sejal Shah,

@Rakesh, non funziona. Versione Magento: 2.3.2

— Siva,

@SejalShah - lo stesso problema 'Il codice coupon non è valido' non sta traducendo. Come risolverlo?

— Ranganathan,

Crea un en_US.csvfile in questo percorso.

app/design/frontend/Vendor/Theme/i18n/en_US.csv

Inserisci le tue modifiche in questo file.

Svuota la cache ( bin/magento cache:clean) e controlla le modifiche.

— Suresh Chikani
fonte

Devo solo le modifiche in questa cartella o copiarle tutte e poi modificarle? Se cambia solo, allora questo potrebbe essere "estendere" non "sovrascrivere" come suggerito dall'altra risposta?

— Mohammed Joraid il