Domande taggate «localisation»

Domande relative alla localizzazione in Magento. Questo riguarda traduzioni, formattazione di valuta e numeri e in parti che attuano leggi e standard locali.

3
Come implementare le traduzioni nel pacchetto di modelli di progettazione CSV? Come funziona echo $ this -> __ ('Text')?
Ho un pacchetto di progettazione configurato in questo modo: design/frontend/package_name/theme_name/locale/ in base al quale ho de_DE, en_GBecc., in base al quale ho i translate.csvfile corrispondenti con le varie stringhe:"Key", "Translation" Sto cercando di implementare varie stringhe nel mio tema usando echo $this->__('Text') Tuttavia, non sembra funzionare (vedo solo la stringa …
4
come creare un blocco statico multilingue
Devo creare un blocco statico multilingue. Finora ho creato un blocco statico con ID 'delivery_returns'. Lo sto chiamando in catalog \ product \ view.phtml in questo modo: $deliveryBlock = Mage::getModel('cms/block')->load('delivery_returns'); echo $deliveryBlock->getTitle(); echo $deliveryBlock->getContent(); Capisco che per tradurre questo blocco: Dovrei semplicemente crearne un altro. Scegli la lingua desiderata dal …
5
Gestione dei file di traduzione CSV Magento
Con il passare del tempo, il core team di Magento ha aggiunto sempre più language pack predefiniti a app/locale cartella. Esiste un modo canonico per gestire i propri file di traduzione in modo che non interferiscano con futuri aggiornamenti del sistema? cioè voglio cambiare alcune etichette in Magento, quindi modifico …
3
Magento Aggiunta di una nuova lingua?
Ho esaminato diverse pagine relative all'aggiunta di un supporto in un'altra lingua al carrello Magento, tuttavia sembra che manchi qualcosa. Il solito è scaricare la traduzione tramite l'interfaccia di amministrazione .... Quindi creare una vista dello store e impostare le impostazioni internazionali sulla lingua desiderata. Questo non sembra funzionare poiché …
4
Localizzazione Magento2 Javascript
Una domanda simile era già stata posta qui: traduzioni di testo javascript Magento 2 , ma Magento ha aggiornato questa tecnica di traduzione nella versione beta. Come posso aggiungere o aggiornare le traduzioni utilizzate da Javascript? Ho capito che Magento crea un file chiamato 'js-translation.json' nella cartella statica. Se modifico …
3
magento 2: il comando 'i18n: collect-phrases' crea diversi file CSV
php bin\magento i18n:collect-phrases -o "C:\xampp\htdocs\magento\app\design\i18n\xx_YY.csv" -m raccoglie tutte le frasi nell'applicazione magento e genera un file CSV con 4 colonne: php bin\magento i18n:collect-phrases -o "C:\xampp\htdocs\magento\app\design\i18n\xx_YY2.csv" C:\xampp\htdocs\magento\app\design\frontend raccoglie tutte le frasi in app \ design \ frontend e genera un file csv con 2 colonne: Qual è la differenza tra i …
2
Come gestire le traduzioni con gli uffici di traduzione?
Mi chiedo qual è il modo migliore per realizzare traduzioni con gli uffici di traduzione. Fondamentalmente vedo due modi per farlo: Invia loro i file CSV . Concedi loro l'accesso a un'installazione Magento per la traduzione in linea . I problemi che possono verificarsi: File CSV Molte agenzie preferiscono formati …
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.