Vedo che su eBay sembrano esserci molti adattatori di obiettivi disponibili per consentire il montaggio di vecchi obiettivi SLR su nuove fotocamere digitali come le micro 4/3 e le sony NEX. Vale davvero la pena di montare questi obiettivi su queste moderne fotocamere tenendo presente che ovviamente perdi l'autofocus della fotocamera digitale e perdi anche la messa a fuoco a schermo diviso delle vecchie fotocamere reflex? La messa a fuoco diventa molto difficile? Immagino che la fotocamera dovrebbe essere utilizzata anche in modalità manuale in quanto non ci sarebbe accoppiamento per il controllo dell'apertura?

Ho un certo numero di vecchi obiettivi Konica (che uso ancora) e sto pensando di aggiornare la mia fotocamera digitale a una fotocamera con obiettivo variabile come la NEX per riutilizzare questi obiettivi. Sarà una disposizione pratica e c'è davvero qualche vantaggio ottico di questi vecchi obiettivi rispetto a quelli più moderni?

Abbattere la tua domanda:

Ne vale la pena?

Se possiedi già obiettivi e non vuoi spendere soldi per obiettivi digitali, potresti dire che ne vale la pena. Se non vuoi giocherellare con la messa a fuoco manuale, non ne vale la pena. Se devi usarlo in un ambiente in cui la messa a fuoco rapida è fondamentale, allora no, non ne vale la pena. Questo è un po 'soggettivo.

La messa a fuoco diventa difficile?

Uso una Canon 550D con un obiettivo Pentacon 50mm f1.8. La messa a fuoco attraverso il mirino è difficile. Con un micro 4/3 non hai un mirino ottico, quindi non hai questo problema.

Quando si utilizza la visualizzazione in diretta, la messa a fuoco non è affatto difficile. Basta ingrandire l'immagine più volte sullo schermo LCD e ottenere la messa a fuoco corretta. Il mio obiettivo Pentacon ha un anello di messa a fuoco stretto, che richiede uno sforzo maggiore per girare rispetto a un anello di messa a fuoco con obiettivo digitale.

Dovrei usare la modalità manuale?

È possibile utilizzare la modalità manuale (M) o la priorità di apertura (Av). In entrambe le modalità è importante che l'interruttore del diaframma dell'obiettivo sia impostato su manuale. In questo modo, quando si gira la ghiera del diaframma, si assicura che le lamelle del diaframma si muovano effettivamente. In modalità automatica l'apertura rimarrà aperta per consentire un'immagine luminosa del mirino, solo quando si fa clic sull'otturatore cambierà l'apertura al valore desiderato. Il meccanismo per fornire questa funzionalità non è presente nelle fotocamere moderne, quindi impostare l'interruttore su manuale.

Nella prima modalità imposta il diaframma sull'obiettivo e imposta manualmente il tempo di posa nella fotocamera. Nella modalità Av la fotocamera calcola la velocità dell'otturatore appropriata in base all'esposizione misurata. Potrebbe essere necessario regolare l'esposizione sotto o sovraesporre un po '. Questo dipende dal tuo obiettivo. Quando utilizzo la mia configurazione Canon / Pentacon, devo sottoesporre con un solo arresto per ottenere un'immagine correttamente esposta.

Sarà pratico?

Quando avrai il tempo e la pazienza di mettere a fuoco manualmente e impostare le impostazioni di esposizione, sarà pratico. Tieni presente, tuttavia, che i vecchi obiettivi non hanno la stabilizzazione dell'immagine, quindi le vibrazioni della fotocamera potrebbero diventare un problema a basse velocità dell'otturatore.

Quando devi mettere a fuoco rapidamente o quando non riesci a vedere lo schermo LCD quando scatti, non è molto pratico.

Qual è il vantaggio ottico?

Questo dipende dagli obiettivi che hai.

Se stai cercando immagini di alta qualità e facilità d'uso, questa non è la risposta. Se hai alcuni vecchi obiettivi che vuoi usare e ti diverti , allora dovresti assolutamente avere una fotocamera mirrorless e un adattatore.

Con questa configurazione:

Perderai le informazioni EXIF:

• lunghezza focale (un grosso problema se, come me, cambiate frequentemente gli obiettivi: non potete più identificare quale obiettivo avete usato dai dati EXIF)
• apertura

Perderai funzionalità:

• AF
• Modalità Tv, P, Auto

A seconda della fotocamera, sarà più difficile modificare le impostazioni. Sono necessarie diverse pressioni dei pulsanti per cambiare la modalità IS, ISO o Ev (o la velocità dell'otturatore quando in manuale) sul mio E-PL1. Non c'è quadrante per nessuno di questi: devo cercare un menu per raggiungerli. È frustrante quando voglio solo fare una foto in questo momento , ma adoro usare questi obiettivi, quindi li sopporto per loro.

Tutte le cose che perdi sono, in realtà, solo comodità . Ma i vantaggi sono ciò che rende le fotocamere più costose che vale la pena pagare.

Il fattore di crop del Nex di 1,5 non è terribile. Se hai quel 40 / 1.8, sarà come un 60 normale lungo invece di un 40 normale normale, quindi vivrai. Lo sto usando con un fattore di crop 2x E-PL1 e sicuramente non è un obiettivo normale. Per uno scatto importante, ho scattato diversi scatti in orientamento verticale e li ho ricuciti in seguito, ma non voglio prendere l'abitudine di farlo. Non ho niente di più largo, quindi non posso dirti come sarà portare un obiettivo da 24 o 28 mm.

Il mio E-PL1 ha una stabilizzazione delle immagini nel corpo che è fantastica per gli obiettivi con messa a fuoco manuale perché in realtà aggiunge una funzione. Ha anche un pulsante dedicato per lo zoom al centro dell'immagine (l'ho impostato su 7x, penso che salga a 11x?), E anche se devo premere due volte il pulsante per ingrandire e quindi premere un altro pulsante per uscire dalla modalità zoom, mi aiuta davvero a mettere a fuoco correttamente.

Senza mirino ottico, non ho avuto fortuna nel cercare di catturare soggetti in rapido movimento come gli uccelli.

Il più grande svantaggio del tuo piano è che le lenti che hai non sono così buone. Gli obiettivi moderni hanno rivestimenti molto migliori e ti daranno immagini molto, molto più nitide con un migliore contrasto e meno riflessi. Naturalmente gli obiettivi moderni sono anche più leggeri, spesso hanno la stabilizzazione dell'immagine e, se scegli quelli giusti, ingrandiscono e riducono lo zoom. Un obiettivo f / 4-5.6 non batterebbe il mio 40 / 1.8 sulla velocità, tranne per il fatto che ottengo molto bagliore con il 40 / 1,8 spalancato e devo fermarlo fino a f / 4 per ottenere risultati che sono felice con.

Questa azione è tratta dalla mia prima vera uscita con il mio E-PL1, ritagliata e quindi ridimensionata al 50% (ulteriormente ridimensionata da StackExchange per la visualizzazione in linea; versione più grande ), ma altrimenti non trattata . Io presumo che sia con il 80-200 off-marca f / 4 (?) - 5.6, probabilmente fermato in basso di una fermata perché non c'è bagliore. Senza i dati EXIF ​​di supporto, ovviamente, non posso verificarlo. 1 / 200s con stabilizzazione nel corpo (di nuovo, fantastico ), anche se vorrei davvero aver spinto l'ISO sopra i 100 per avere la possibilità di congelare l'azione (vivere e imparare). Bene, sono contento del risultato - e ovviamente è stato davvero divertente avere una fotocamera piccola e leggera con un obiettivo completamente manuale!

(NB: quel ricevitore è stato disegnato da Pittsburgh oggi, al 32 ° round. Qualche fan dei Pirati qui?)

Quindi, se desideri qualità o convenienza , salta gli obiettivi di messa a fuoco manuale e ottieni un obiettivo zoom consumer interamente in plastica con qualsiasi reflex digitale o fotocamera mirrorless che desideri, e sarai davvero soddisfatto dei risultati. Se pensi che gli obiettivi con messa a fuoco manuale siano divertenti e non ti dispiace passare più tempo a scattare le foto, allora prendi sicuramente una fotocamera e un adattatore per loro. Ti divertirai molto e se stai attento otterrai delle foto fantastiche!

Uso un certo numero di vecchi obiettivi Canon FD con un adattatore Rainbow Imaging su un NEX-7 e sono molto contento dei risultati. Ho usato la macro 24mm, 50mm (e con un extender 1.5) con risultati molto buoni. C'è un interruttore sull'adattatore che consente di bloccare l'obiettivo completamente aperto o di cambiare il f-stop. Se andrò in giro userò l'hyperfocusing con il 24mm poiché non voglio davvero perdere tempo a mettere a fuoco. Di solito uso la priorità dell'apertura e cambio l'ASA secondo necessità per mantenere la velocità abbastanza veloce senza un treppiede.

Anche se le mie mani sono piccole, muovo sempre accidentalmente la messa a fuoco dell'obiettivo che ho impostato, quindi uso un piccolo pezzo di nastro isolante per mantenere l'impostazione iperfocuale.

Personalmente, trovo abbastanza piacevole usare l'obiettivo del kit Fujinon da 55 mm del mio film SLR preferito su un Samsung NX1000 mirrorless.

Il vetro dell'obiettivo Fuji è particolarmente buono, e avendo usato sia quello che un obiettivo Hanimex da 200 mm sul Samsung, sono riuscito a ottenere dei buoni risultati.

Piuttosto che ripetere i dettagli sulle dimensioni del sensore e le regolazioni manuali, vorrei sottolineare che con molte fotocamere mirrorless, il peso dell'obiettivo può essere problematico se la fotocamera non è abbastanza solida da supportarla.

L'NX1000 è una fotocamera con corpo in plastica e sebbene l'obiettivo da 55 mm che ho usato non sia di per sé troppo pesante, la lunghezza aggiuntiva aggiunta dall'adattatore aumenta il momento applicato alla piastra di montaggio sul corpo della fotocamera e può portare danneggiare.

Se la tua intenzione è quella di utilizzare obiettivi particolarmente pesanti, tieni presente che sia la fotocamera che l'obiettivo dovranno essere supportati, il che può rendere il montaggio del treppiede più scomodo.

Praticità

Probabilmente non è così pratico, soprattutto se devi uscire e acquistare l'obiettivo vintage da adattare e l'adattatore. Ciò richiede anche di essere in grado di giudicare le condizioni di un obiettivo e probabilmente richiederà anche il budget per un servizio CLA .

Anche se possiedi già gli obiettivi, ci sono una serie di altri motivi per cui non è una scelta pratica rispetto a un obiettivo nativo e autofocus dell'era digitale:

• Quasi tutti gli obiettivi vintage dell'era cinematografica sono progettati per l'inquadratura a pieno formato e probabilmente sono troppo lunghi per l'uso dell'APS-C o dei quattro terzi (vale a dire, è improbabile che tu riesca a trovare grandangoli senza pagare molto - 28 mm che è grandangolo nel formato 135, ad esempio, diventa 42-45 equivalenza su APS-C e 56 equivalenza su MFT; fondamentalmente un obiettivo normale).
• Perdi l'autofocus
• Se la fotocamera non è in grado di eseguire la misurazione stop-down, si perde una misurazione accurata
• Si perdono informazioni EXIF ​​dall'obiettivo
• Si perde qualsiasi modalità automatizzata che richiede alla fotocamera di essere in grado di controllare l'apertura (vale a dire, manuale e priorità di apertura sono praticamente tutto ciò che è possibile utilizzare).

Inoltre, devi preoccuparti di problemi come lo spessore della pila del sensore e la precisione dell'adattatore in termini di qualità dell'immagine di ciò che otterrai.

Vedi gli articoli di Roger Cicala:

• Non c'è pranzo libero, episodio 763: adattatori per obiettivi
• Il vetro nel percorso: pile di sensori e lenti adattate
• Spessore stack sensore Parte III: Riepilogo

Anche se risparmi denaro utilizzando obiettivi vintage, tendi a doverlo rimborsare in PITAness.

Worthwhileness

Il rovescio della medaglia, può essere molto gratificante semplicemente essere in grado di utilizzare un vecchio obiettivo di epoca vintage se sei un maledetto testardo a cui piace una sfida, o un tecnico-luddite a cui piace semplicemente fare le cose alla vecchia maniera ma con il digitale.

Ausili per la messa a fuoco manuale

Perdere gli aiuti per la messa a fuoco manuale a schermo diviso e con collare a prisma, se si ottiene la giusta fotocamera mirrorless, potrebbe non essere un problema. Ora ci sono strumenti digitali, come il focus peaking o (nel caso dei mirini ibridi di Fuji) simulato patch di telemetro. La maggior parte delle fotocamere mirrorless ha anche ausili per la messa a fuoco manuale come l'ingrandimento nella visualizzazione in diretta.

Finché sei felice di dover guidare manualmente la messa a fuoco continuamente sulla fotocamera, questo potrebbe davvero essere un problema solo con le dSLR, e anche lì alcune dSLR hanno l'opzione di scambiare schermate di messa a fuoco in modo da poter ottenere cerchi divisi e prisma colletti posteriori.

Caratteristiche ottiche

Gli obiettivi vintage sono progettati e prodotti in modo diverso dagli attuali obiettivi digitali. Alcune persone preferiscono l'aspetto degli obiettivi vintage, in particolare per la fotografia in bianco e nero a causa di rivestimenti singoli o non patinati. Le aberrazioni, come il bokeh swirly prodotto dalle lenti Petzval, possono essere apprezzate da altri. E ci sono appassionati di vetro Leica e Zeiss che potrebbero non essere in grado di trovare copie convenienti da usare in altro modo se non adattandosi da supporti orfani come Leica-R o Contax / Yashica.

Ma. Molte lenti vintage saranno anche più morbide, avranno più problemi con la vignettatura o le prestazioni angolari rispetto alle lenti moderne. La tecnologia di progettazione delle lenti ha fatto molta strada con il CAD. Più vecchio diventa l'obiettivo, minori sono le prestazioni che potresti ottenere, in particolare se si tratta di un obiettivo kit vintage.

In definitiva, la scelta se "vale la pena" è una scelta individuale.

Vedi anche: Posso usare la marca di obiettivi X su una fotocamera con obiettivi intercambiabili di marca Y?

Questo può essere ottimo con obiettivi speciali - come il teleobiettivo a specchio o gli obiettivi super-macro.

Un poster menziona la mancanza di stabilizzazione dell'immagine come un problema, ma a seconda del tuo corpo digitale, ciò potrebbe non essere vero. La mia Olympus E-3 mi permette di dire la lunghezza focale di qualsiasi obiettivo non digitale montato e IS quindi funziona perfettamente. Questo è davvero utile con la mia lente a specchio da 500 mm!

Le lenti a specchio, in particolare, si prestano bene a tale uso. Poiché mancano di un'apertura, c'è una cosa in meno a cui devi rinunciare: sei limitato a scattare in priorità di apertura o in modalità manuale, anche se potrebbero essere "agganciati" al cervello digitale del corpo in qualche modo.

Questo è stato realizzato, tenuto in mano, con l'obiettivo Zuiko 500mm f8 a specchio, a 1/100 di secondo!