Hai già scelto la tua risposta ma pensavo che avrei elaborato un po '.
Lunghezza focale:
Sì, rimane lo stesso! L'età dell'obiettivo non ha importanza per quanto riguarda la lunghezza focale. Finché esiste un modo per montare qualsiasi obiettivo su un corpo (generalmente un obiettivo di formato più grande su un corpo di formato più piccolo), sia con un adattatore che cambiando fisicamente l'innesto, la lunghezza focale rimane sempre la stessa. Guardando questa immagine:
Osservando le linee rosse e blu, la lunghezza focale è la stessa. Tuttavia, la dimensione del formato cambia. È qui che entra in gioco il fattore di raccolto.
Fattore di coltura:
Sì, il fattore di ritaglio si applica ancora! MA! Voglio sottolineare che il termine equivalente non è necessariamente il termine corretto da utilizzare, è solo il più utilizzato. Dovrebbe essere RFoV o RAoV (Campo relativo / Angolo di visione. Questa è la mia opinione personale, BTW.)
Quindi, supponiamo che la lunghezza focale sia di 24 mm in quel primo diagramma, che l'obiettivo abbia il potenziale di vedere la vista rossa, ma vedrà solo la vista blu su un corpo DX in modo che l'immagine venga ritagliata.
DX ha un fattore di ritaglio di 1,5 (generalmente. Varia) . Qualsiasi obiettivo su di esso, lo moltiplica di 1,5 e questo darà il relativo campo visivo su un corpo FF (35mm, formato 135). Questo per dire che questo 24mm ti darà ancora un tiro simile a un 36mm su una FF, alla stessa distanza. Ecco un altro diagramma che ho creato:
Si noti che le misurazioni non devono essere ridimensionate, ma solo il rapporto.
Per ridurre ulteriormente la confusione, i miei diagrammi riguardano solo l' angolo di vista (come indicato in essi e anche come è stato collegato mattdm).
Il fattore di ritaglio è solo relativo al formato di pellicola 135 , che ha dimensioni 36 mm x 24 mm. Questo ha un CF di 1. Per far apparire un'immagine nello stesso angolo di vista di questo formato in un formato di dimensioni diverse, moltiplica la lunghezza focale per il suo CF.
Hai due telecamere affiancate che guardano lo stesso soggetto alla stessa distanza di lavoro, una è FF e l'altra è APS. L'FF avrà un obiettivo da 36 mm e l'APS avrà un obiettivo da 24 mm, vedranno essenzialmente la stessa cosa. Questo è ciò che sto dimostrando nel mio secondo diagramma.
Se hai entrambe quelle fotocamere, entrambe con lo stesso obiettivo di lunghezza focale, la fotocamera APS dovrà essere spostata fisicamente più vicino al soggetto per avere lo stesso angolo di visione.