Risposte:
Secondo il documento di HA David qui collegato , "Student's t " e " t " furono usati per la prima volta nel documento di RA Fisher del 1924 su una distribuzione che produceva le funzioni di errore di diverse statistiche ben note . La prima occorrenza è a pagina 809 dove vediamo Fisher riferirsi a "Curve di Student" e usa la variabile t .
Credo che sia perché "t" è l'ultima lettera di Gossett e Student, che era il suo nome di penna. Perché scegliere l'ultima lettera? Cercami.