Non esiste un unico numero che racchiuda tutte le informazioni sulla covarianza: ci sono 6 informazioni, quindi avrai sempre bisogno di 6 numeri.
Tuttavia ci sono un certo numero di cose che potresti considerare di fare.
In primo luogo, l'errore (varianza) in una particolare direzione , è dato dai
σ2i=e⊤iΣei
Dove ei è il vettore dell'unità nella direzione di interesse.
Ora se guardi questo per le tue tre coordinate di base , puoi vedere che:(x,y,z)
σ2x=⎡⎣⎢100⎤⎦⎥⊤⎡⎣⎢σxxσyxσxzσxyσyyσyzσxzσyzσzz⎤⎦⎥⎡⎣⎢100⎤⎦⎥=σxx
σ2y=σyy
σ2z=σzz
Quindi l'errore in ciascuna delle direzioni considerate separatamente è dato dalla diagonale della matrice di covarianza. Questo ha senso intuitivamente: se sto prendendo in considerazione solo una direzione, cambiare solo la correlazione non dovrebbe fare alcuna differenza.
Hai ragione nel notare che semplicemente affermando:
x=μx±σx
y=μx±σy
z=μz±σz
Non implica alcuna correlazione tra queste tre affermazioni: ogni affermazione da sola è perfettamente corretta, ma nel loro insieme alcune informazioni (correlazione) sono state eliminate.
Se eseguirai molte misurazioni ognuna con la stessa correlazione dell'errore (supponendo che provenga dall'apparecchiatura di misurazione), un'elegante possibilità è quella di ruotare le coordinate in modo da diagonalizzare la matrice di covarianza. Quindi puoi presentare gli errori in ciascuna di queste direzioni separatamente poiché ora non saranno correlati.
Per quanto riguarda la presa dell '"errore vettoriale" aggiungendo in quadratura non sono sicuro di aver capito cosa stai dicendo. Questi tre errori sono errori in quantità diverse : non si annullano a vicenda e quindi non vedo come poterli sommare. Vuoi dire errore in lontananza?