Non vedo alcun motivo per credere che tu abbia fatto qualcosa di sbagliato solo perché il test è stato significativo, anche se la differenza media è molto piccola. In un test t accoppiato, il significato sarà guidato da tre cose:
- l'entità della differenza media
- la quantità di dati che hai
- la deviazione standard delle differenze
Certo, la tua differenza media è molto, molto piccola. D'altra parte, hai una discreta quantità di dati (N = 335). L'ultimo fattore è la deviazione standard delle differenze. Non so che cosa sia, ma dato che hai ottenuto un risultato significativo, è sicuro presumere che sia abbastanza piccolo da superare la piccola differenza media con la quantità di dati che hai. Per costruire un'intuizione, immagina che la differenza accoppiata per ogni osservazione nel tuo studio fosse 0,00017, quindi la deviazione standard delle differenze sarebbe 0. Sicuramente, sarebbe ragionevole concludere che il trattamento ha portato a una riduzione (anche se una piccola).
Come osserva @whuber nei commenti qui sotto, vale la pena sottolineare che mentre 0,00017 sembra un numero molto piccolo come numero, non è necessariamente piccolo in termini significativi. Per saperlo, dovremmo sapere diverse cose, in primo luogo quali sono le unità. Se le unità sono molto grandi (ad esempio, anni, chilometri, ecc.), Ciò che sembra essere piccolo potrebbe essere significativamente grande, mentre se le unità sono piccole (ad esempio, secondi, centimetri, ecc.), Questa differenza sembra ancora più piccola. In secondo luogo, anche un piccolo cambiamento può essere importante: immagina un tipo di trattamento (ad esempio il vaccino) che è stato molto economico, facile da somministrare a tutta la popolazione e senza effetti collaterali. Potrebbe valere la pena farlo anche se ha salvato solo poche vite.