È possibile creare i mplayersottotitoli di visualizzazione durante la riproduzione di un file solo audio?

Ho già provato:

mplayer filename.mp3 -sub filename.srt

ma senza fortuna - semplicemente non crea un viewport non appena vede che non ci sono video. -vo x11non aiuta neanche.

So di poter convertire i miei file audio in file video o utilizzare alcuni software di modifica dei sottotitoli come AegiSub solo per riprodurre i miei file; ma nessuno di questi modi è conveniente per me perché ho molti file audio.

Come posso riprodurre file solo audio con i sottotitoli in mplayer?

Se vuoi essere flessibile sull'uso di un'immagine come stub e lasciarti ffmpegcoinvolgere nella generazione di un segnaposto, puoi farlo.

1. Crea un file vuoto con ffmpeg:

   ffmpeg -t 1500 -s 1024x768 -f rawvideo -pix_fmt rgb24 -r 25 -i /dev/zero silence.mpeg
   

   (via ffmpeg-user)

   -s può avere qualsiasi dimensione desideri la finestra

   -tdovrebbe essere lungo almeno quanto l'audio in secondi, altrimenti i sottotitoli smetteranno di suonare!

2. Riproduci il video vuoto, specificando cosa vuoi veramente giocare e i sottotitoli usando -audiofilee -sub, ad esempio:

   mplayer silence.mpeg -sub subtitles.srt -audiofile audio.mp3
   

3. (facoltativo) Modifica il file video in 1.generato per essere rosso, o blu, o un motivo, o qualsiasi cosa desideri come sfondo.

Guarda i sottotitoli in azione in mplayer:

Sì, lo so che non puoi sentire l'audio in un .gif, ma funziona!

Alternativa in VLC

Se preferisci (o non hai accesso a ffmpeg), VLCpuoi gestire audio e sottotitoli, ad esempio:

vlc audio.file --sub-file subtitle_file.srt

Ma nota che devi selezionare una visualizzazione ; poiché i sottotitoli non verranno visualizzati sulle copertine degli album.

Oppure puoi farlo dall'interfaccia:

^{(merito a Chris Zabriskie per Prelude # 4 dal Free Music Archive ... non che tu possa sentirlo nella gif)}

Ho svolto questa stessa attività con mpv in passato senza aver bisogno del file video. Uso:

mpv --no-audio-display --force-window --sub-file="<subfile>" "<inputfile>"

Stavo realizzando semplici sottotitoli SRT per ogni brano; 3 o 4 righe di testo per, come:

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sample Text
Sample Text Here
Sample Text Here Again

Modifica dei tempi di inizio / fine per quanto tempo visualizzare, ovviamente. :) Funziona benissimo per il karaoke dal mio laptop fino ad oggi.