Utenti di computer subtitles

7

Come posso risincronizzare sottotitoli e video usando VLC media player?

Quando riproduco un film con i sottotitoli (su VLC media player), il testo viene spesso visualizzato troppo presto o troppo tardi. C'è un modo per ritardare il punto di partenza dei sottotitoli?

89 sync vlc-media-player subtitles

2

Come estrarre i sottotitoli dal video usando ffmpeg?

Sto cercando di estrarre i sottotitoli dal video come .srtfile, ho usato il seguente comando: FFMPEG -i mytestmovie.mkv -vn -an -codec:s:0.1 srt sub.srt Ma ho ricevuto un errore come opzione non riconosciuta. codec:s:0:1 Quindi, puoi dirmi il comando esatto e come estrarre un sottotitolo come .srtfile nel video?

34 ffmpeg extract subtitles

3

Come aggiungere e rimuovere i sottotitoli in un file MKV?

Ho un file MKV di buona qualità che ha diverse opzioni di sottotitoli. Voglio aggiungere un file di sottotitoli aggiuntivo all'elenco. Sto usando OSX. Alcune ricerche online mi hanno portato a utilizzare i convertitori video e sostanzialmente ricodificare il film in un nuovo file. Mi sembra davvero eccessivo. Inoltre potrei …

28 macos video subtitles matroska

2

Come estrarre i sottotitoli dai filmati MP4 e MKV

Sto cercando di estrarre i sottotitoli dai film MP4 e MKV. Sto usando mp4box (su OS X) ma non riesco a capire come funziona. Qualche suggerimento?

27 linux macos video-conversion subtitles matroska

1

Rimuovere i sottotitoli incorporati da un file .mkv?

Esiste un modo per rimuovere i dati dei sottotitoli da un .mkv?

26 subtitles matroska

8

Convertitore di sottotitoli da riga di comando open source

Esistono convertitori di sottotitoli open source, a riga di comando, preferibilmente per Linux?

20 linux command-line conversion subtitles

2

Come posso modificare la dimensione del carattere dei sottotitoli in VLC Media Player?

Questa è la mia domanda: come posso cambiare la dimensione del carattere dei sottotitoli in VLC Media Player? Provo con Preferenze> Video> Sottotitoli / OSD, ma non riesco a trovare un'opzione per modificare le caratteristiche del carattere.

19 vlc-media-player media-player subtitles

1

Aggiungi altri sottotitoli al file matroska, su Linux

Ho un file Matroska con alcuni sottotitoli già integrati. Come posso aggiungere altri sottotitoli, con le impostazioni e la codifica corrette della lingua? Provato: mkvmerge -o output.mkv -S source.mkv new-subtitles.srt ma sembra che abbia rimosso tutti gli altri sottotitoli. Che cosa sto facendo di sbagliato?

18 linux subtitles matroska

5

I sottotitoli in VLC vengono visualizzati come punti interrogativi

Non riesco a riprodurre ciò che l'ha fatto accadere, ma da ieri, per tutti i film che suono con VLC, i loro sottotitoli (ebraici) vengono visualizzati come punti interrogativi. Qualche risoluzione? Modo per trovare la fonte del problema? Ecco un estratto dal file dei sottotitoli (* .srt): 1 00:02:04,800 --> …

18 windows-7 windows vlc-media-player subtitles hebrew

1

Utilizzare Media Player Classic per risincronizzare i sottotitoli?

Vedo che in Media Player Classic, sotto Visualizza - Sottosincronizzazione , c'è uno strumento che dovrebbe servire per risincronizzare i sottotitoli. Qual è esattamente la procedura?

17 windows video subtitles media-player-classic

4

È possibile creare un file .srt sottotitoli da un file audio? [chiuso]

Chiuso. Questa domanda è fuori tema . Al momento non accetta risposte. Vuoi migliorare questa domanda? Aggiorna la domanda in modo che sia in argomento per Super User. Chiuso 4 anni fa . È possibile creare un file .srt sottotitoli da un file audio? Se è ... come? Stavo pensando …

14 audio subtitles

4

Combinare file video e sottotitoli come un video?

Ho un file video (nel formato di .mp4, .mkv, .avi o altro) e un file di sottotitoli (.srt). Voglio incorporare il file dei sottotitoli nel file video in modo da avere un solo file: il file video in contrasto con il video e il file dei sottotitoli. È possibile? Come?

14 video-editing subtitles

7

Quale editor di sottotitoli per i file '.srt' supporta la sincronizzazione? [chiuso]

Chiuso. Questa domanda è fuori tema . Al momento non accetta risposte. Vuoi migliorare questa domanda? Aggiorna la domanda in modo che sia in argomento per Super User. Chiuso 4 anni fa . Ho scaricato i .srtfile per guardare un film francese. Sfortunatamente, non è sincronizzato. Esiste uno strumento in …

13 windows video software-rec editing subtitles

4

Come posso ottenere automaticamente i sottotitoli? [chiuso]

Chiuso. Questa domanda è fuori tema . Al momento non accetta risposte. Vuoi migliorare questa domanda? Aggiorna la domanda in modo che sia in argomento per Super User. Chiuso 4 anni fa . Vorrei utilizzare un riproduttore di film che scarica automaticamente i sottotitoli nella lingua delle mie preferenze. C'è …

12 download subtitles media-player

4

Come sincronizzare perfettamente i sottotitoli con il film?

Come sincronizzare perfettamente i sottotitoli con il film? io uso VLC

12 windows-7 video sync vlc-media-player subtitles

Domande taggate «subtitles»