Domande taggate «subtitles»

Usa questo tag quando ti riferisci ai sottotitoli su video / film ecc ...

6
Come posso codificare un film con sottotitoli?
Ho strappato il mio DVD di Kill Bill ma le parti giapponesi non sono sottotitolate in inglese ... Ho trovato alcuni sottotitoli online, ma gli unici che sembrano funzionare sono quelli dell'intero film. Voglio modificare il file srt in modo che le uniche parti rimaste siano quelle in cui parlano …
10
Buona app per scaricare i sottotitoli per Windows [chiuso]
Allo stato attuale, questa domanda non è adatta al nostro formato di domande e risposte. Ci aspettiamo che le risposte siano supportate da fatti, riferimenti o competenze, ma questa domanda probabilmente solleciterà dibattiti, argomenti, sondaggi o discussioni estese. Se ritieni che questa domanda possa essere migliorata e possibilmente riaperta, visita …
6
VLC e sottotitoli automatici?
Guardavo i miei film e le mie serie con VLC, ma mi ero stancato di dover scaricare sempre i sottotitoli. Molto tempo fa, ho letto qualcosa su un plug-in VLC per scaricare automaticamente i sottotitoli. Hai qualche idea? Cosa usi per fare questo compito? Lo fai manualmente? Sono su Mac …
2
Re-RIP un DVD per estrarre file AVI, MP3 e SRT
Ho letto molti articoli per molti giorni e alla fine ho trovato una domanda molto utile in superuser ( Quale strumento posso utilizzare per copiare i film in DVD? ) Ho un grande originale La collezione di DVD e ora sono in file ISO (Li voglio per i miei, solo …
2
Sottotitoli FFMPEG hardcoding su MP4 / MKV
Sto usando FFMPEG per codificare sottotitoli in un video. Avendo letto molti post sull'approccio migliore e se usare mkv o mp4, ma non sono ancora il più saggio. Il codice seguente utilizza un file mp4. I sottotitoli sembrano essere elaborati, a giudicare dall'output, ma la dimensione 0kb sembra mostrare che …
4
Estrai i sottotitoli dal film
Alcuni film scaricati legalmente contengono sottotitoli incorporati. Mi piacerebbe che l'ego li estraesse come file di testo (.srt, .sub, ecc.) Per poter vedere il film su un samsung tv, che necessita di file separati per film e sottotitoli. Ho provato con VLC non trovato alcun modo per estrarli, sai in …
1
Come masterizzare i sottotitoli DVB in un file video per PS3?
Ho registrato alcuni programmi TV usando MythTV che contengono i sottotitoli DVB (-C). Mi piacerebbe giocarli sulla mia PS3 con i sottotitoli abilitati. La riproduzione sulla mia PS3 funziona bene, tranne che non posso abilitare i sottotitoli. Sono in grado di visualizzare i programmi con i sottotitoli usando il frontend …
0
Come rimuovere i sottotitoli con hardcoded da un film?
Ho scaricato un film in formato MP4, che ha i sottotitoli japanesse hardcoded nel video. Come posso rimuovere questi sottotitoli per utilizzare i sottotitoli cechi scaricati in formato SRT senza essere distratti da quelli giapponesi che sentono di correre il film per me? C'è qualche software freeware che può fare …
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.