Domande taggate «subtitles»

Usa questo tag quando ti riferisci ai sottotitoli su video / film ecc ...

1
Converti SRT in SUB / IDX e cambia carattere e sfondo
Ho una TV con un lettore video integrato che riproduce da un flash USB e supporta sia i file .srt che .sub. Ma mostra i sottotitoli SRT con un carattere piccolo, un colore bianco e senza sfondo. So che i file SRT supportano l'impostazione del carattere utilizzando <font>, ma il …
2 subtitles 
0
Per VLC, c'è un modo per impostare o inserire informazioni nei video in modo che alcuni video inizieranno con sottotitoli attivi, mentre altri inizieranno con sottotitoli disattivati?
Sto provando a impostare i video in anticipo in modo che ogni volta che ne ascolto uno, alcuni video inizieranno con i sottotitoli e altri video inizieranno con i sottotitoli disattivati ​​anche se hanno tracce sottotitoli disponibili. Sono su Mac e posso modificare le informazioni o i metadati o qualsiasi …
2
Perché alcuni sottotitoli non corrispondono al film?
Durante la visione di alcuni film, succede che dobbiamo scaricare i file dei sottotitoli (srts) da diversi siti. In un singolo sito, possiamo trovare dozzine di inglesi per un singolo film. Ma gli srts sono diversi in qualche modo e la differenza principale che ho riscontrato è che i tempi …
2
Sottotitoli in Streamer VLC
Qualcuno sa come presentare i sottotitoli SRT usando VLC media streamer? (da iMac a iPad, non che dovrebbe importare, suppongo). Mi sono assicurato che il nome del file dei sottotitoli fosse esattamente lo stesso del film, ma senza successo.
2
Perché FFmpeg aggiunge un secondo sottotitolo ai miei file, anche se ne ho aggiunto esplicitamente solo uno?
Ho un sacco di file MP4 e file di sottotitoli in una cartella, ognuno seguendo il modello di episode[num].mp4e episode[num].ass. Ho scritto un piccolo script di shell per automatizzare la combinazione di questi in file MKV: for i in *.mp4; do name=`echo $i | cut -d'.' -f1`; mp4name="$name.mp4"; subname="$name.ass"; mkvname="$name.mkv"; …
1
Come aggiungere il posizionamento nei file srt
Sto creando un file srt molto semplice per un video. 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,999 X1:0 X2:0 Y1:0 Y2:0 770 mA,10 mA,0 mV, 2 00:00:01,000 --> 00:00:01,999 X1:0 X2:0 Y1:0 Y2:0 70 mA,20 mA,0 mV, Secondo la pagina wiki questo dovrebbe posizionare i sottotitoli nel posto che ho dato. Questo non …
1
Non riesco a vedere i sottotitoli codificati del file MP4
Ho scaricato un film in formato MP4. Informazioni sul file menzionato che contiene sottotitoli inglesi con codice soft. Quando si tenta di riprodurlo, i sottotitoli non vengono visualizzati. L'ho provato sui seguenti lettori: VLC, QuickTime, lettore BS e lettore multimediale Windows. Eventuali suggerimenti?
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.