Ho una TV con un lettore video integrato che riproduce da un flash USB e supporta sia i file .srt che .sub. Ma mostra i sottotitoli SRT con un carattere piccolo, un colore bianco e senza sfondo.
So che i file SRT supportano l'impostazione del carattere utilizzando <font>, ma il lettore TV ignora quei tag (ho provato).
Quindi ora mi chiedo se posso convertire l'SRT in un SUB / IDX e quindi cambiare il carattere e lo sfondo (ingrandire il carattere e aggiungere uno sfondo nero o semitrasparente)?
