Ok, apparentemente il termine chiave è "punti di colla".
C'è un pulsante sulla barra degli strumenti Disegno che consente di aggiungerli a una forma.
Tuttavia, la documentazione effettiva su questa funzione sembra essere molto ridotta:
http://help.libreoffice.org/Draw/Drawing_Bar#Glue_Points
Quindi, ecco (una versione ingrandita di) l'icona:
(Se questo non appare sulla barra degli strumenti, è necessario personalizzarlo (clic destro> personalizza barra degli strumenti> selezionare "Disegno" dal menu a discesa "Barra degli strumenti", quindi scorrere verso il basso "Comandi" fino a visualizzare "Punti colla" e spuntare la casella di controllo appropriata.)
Dopo aver selezionato i punti di colla, apparirà una nuova barra degli strumenti "Punti di colla". Il primo pulsante su questa barra degli strumenti è per aggiungerli: selezionare qualsiasi forma, premere questo pulsante, quindi fare clic sulla forma per posizionare un punto. Seleziona e trascina per spostare un punto.
Puoi posizionare i punti di colla all'interno di una forma (non solo ai bordi).
Per le forme non rettangolari, è possibile posizionarle al di fuori della forma purché tale posizione si trovi all'interno del riquadro di delimitazione rettangolare della forma (contrassegnato da dove si trovano le otto maniglie). Tentare di posizionarsi al di fuori di quest'area si aggancerà al bordo della scatola.
Per rimuovere un punto di colla, assicurati che il pulsante del punto di colla sia premuto (in modo che la barra degli strumenti sia visualizzata), ma il pulsante Inserisci punto di colla (prima sulla barra degli strumenti) non sia premuto, quindi puoi selezionare un punto di colla (o fai clic su, oppure fare clic e trascinare per più) e premere il tasto Canc. Puoi eliminare solo i punti di colla che hai aggiunto (cioè quelli incorporati non possono essere rimossi in questo modo).
I successivi quattro pulsanti sulla barra degli strumenti indicano da quale direzione può partire il connettore. I pulsanti possono essere selezionati in combinazione. Se si seleziona "sinistra" su un punto posizionato sul bordo destro, il connettore si estende su tutta la larghezza della forma.
I restanti pulsanti controllano come viene posizionato il punto di colla quando viene ridimensionata la forma - dettagli qui: http://help.libreoffice.org/Impress/Gluepoints_Bar
Aggiornamento di atsag per le versioni più recenti di LibreOffice:
Abilitare la barra degli strumenti Punti di colla (Visualizza -> Barre degli strumenti -> Punti di colla). Quindi, premi l'icona della pistola per colla (che è la più a sinistra) - questo rivela alcune icone sulla destra. Quello con il segno '+' è l'icona appropriata su cui fare clic per aggiungere un punto di colla.