Viaggio in sedia a rotelle in Giappone

Il mio amico usa una sedia a rotelle e vorrebbe visitare il Giappone con sua moglie (che non è su una sedia a rotelle).

Da quando sono stato in Giappone diverse volte, mi sta cercando per aiutarmi a pianificare o organizzare un viaggio.

Sono principalmente preoccupato di spostarmi a Tokyo, anche se il viaggio di Shinkansen a Kyoto è probabilmente all'ordine del giorno.

Quindi, so che molte stazioni della metropolitana / dei treni nell'area di Tokyo hanno ascensori, ma sembrano troppo strette per la sedia a rotelle del mio amico larga 86,4 cm. Al momento non ho alcuna misura utile, ma mi sembra di ricordare circa 70-75 cm di larghezza per la tipica porta dell'ascensore della stazione.

Questa domanda SE parla della situazione degli ascensori, ma non in modo sufficientemente dettagliato per rispondere alla mia domanda sulla dimensione degli ascensori.

Il Giappone ha lavorato per anni sui loro aspetti "senza barriere" e questo sembra ottenere maggiori dettagli con l'avvicinarsi delle Olimpiadi del 2020. Ad esempio, ora ci sono guide di viaggio senza barriere, almeno a Tokyo .

Devo solo cercare una compagnia turistica locale (Giappone) specializzata in viaggi per persone su sedia a rotelle? Queste compagnie di viaggio esistono, ma i loro clienti sembrano essere nativi giapponesi (solo?). Questo potrebbe funzionare, se potessi trovare un tour che visiti luoghi che un tipico americano vorrebbe vedere e quindi ottenere il nostro traduttore.

O forse provo a convincerlo a provare una sedia a rotelle più stretta. Non è una persona piccola ed è abbastanza abituato alla sua sedia a rotelle, quindi non sono sicuro di come questo verrà ricevuto.

TLDR:

Quanto sono larghe le porte degli ascensori nelle stazioni ferroviarie di Tokyo?
Quanto è facile prendere un taxi abbastanza grande da contenere una sedia a rotelle nella parte posteriore?

— Jake Peters
fonte

Alcuni ascensori hanno porte più grandi di 70 cm, ma di solito sono limitati a hotel, grandi magazzini (Mitsukoshi ecc.) E ad alcuni posti all'interno delle principali stazioni ferroviarie (Tokyo, Nagoya, Kyoto, Osaka ecc.). Si noti inoltre che non tutte le stazioni ferroviarie sono dotate di ascensori e rampe (anche alcune di quelle trafficate). I taxi senza barriere sono quasi sempre disponibili (di solito di tipo van), tuttavia, come afferma @jptokal, è necessario richiederli.

— The Wandering Coder,

Nota anche che il problema più grande che il tuo amico potrebbe avere è superare le barriere dei biglietti. Il personale di solito è più che utile nel cercare di aiutare i passeggeri in sedia a rotelle, ma ci sono anche limiti nell'infrastruttura stessa che potresti non aver pianificato.

— The Wandering Coder,

Corretto il linguaggio arcaico con modifica. Il termine appropriato è utente su sedia a rotelle.

— RoboKaren,

@RoboKaren Nella terza riga "interessato" era corretto. La parola che hai corretto in "concered" non esiste.

— The Wandering Coder,

@ The Wandering Coder, buoni punti sulle stazioni più grandi e sui grandi magazzini e persino sulle barriere dei biglietti (anche se ho visto porte più larghe (forse non abbastanza larghe) nella maggior parte delle stazioni della zona di Tokyo che ho usato (ma una piccola parte di tutte le disponibili). Ho anche visto dove ci sono stazioni "quasi" senza barriere, in cui un solo volo, o anche solo pochi gradini, non sono coperti da un ascensore o addirittura da una scala mobile.

— Jake Peters,

1) Le norme giapponesi "senza barriere" presuppongono che le sedie a rotelle abbiano una larghezza inferiore a 80 cm . Quindi, no, la sedia a rotelle del tuo amico non si adatta a molti ascensori ecc.

2) La maggior parte delle compagnie di taxi più grandi possono inviare un taxi "senza barriere" su richiesta, un po 'è molto improbabile che tu possa fermare una delle strade.

— lambshaanxy
fonte

Questo è un buon punto. Ho fatto qualche ricerca, ma non ho trovato la definizione di barriera libera. Ho trovato questo link che menziona "la dimensione delle porte dell'ascensore è di 80 cm". Forse ho bisogno di fare una ricerca in giapponese per la definizione canonica di Barrier Free (suppongo ce ne sia una).

— Jake Peters,

Wikipedia ha un riassunto della legge secondo cui gli ingressi devono essere di 80 cm, ma "dovrebbero" essere di 90 cm. bit.ly/2cqxd3U (accorciatore di URL perché il collegamento non funziona bene con il formato dei commenti)

— Kent,