Non sono sicuro della terminologia qui, ma la maggior parte delle mie finestre di dialogo popup (vedi screenshot sotto) sono allegate al titolo della finestra e non possono essere spostate. Se la finestra principale viene spostata, il popup si sposta con essa. C'è un modo per sbarazzarsi di questo e avere tutte le finestre di dialogo popup aperte come finestre mobili?
(Ubuntu 11.10 con Cinnamon.)