Non sono riuscito a far funzionare gli altri metodi in Ubuntu 19.04, quindi ho fatto ricorso alla modifica del file gtk.css:
nano ~/.config/gtk-3.0/gtk.css
Ecco il codice che ho usato:
/* add a 3-pixel border around windows */
decoration {
border: 5px solid rgba(10, 10, 10, .3);
background:rgba(10, 10, 10, .3);
}
/* customize the titlebar for active window */
.titlebar {
background: rgba(10, 10, 10, .3);
border-top:solid 1px rgba(10, 10, 10, .3);
color:white;
}
/* customize the titlebar for background windows */
.titlebar:backdrop {
background: rgba(10, 10, 10, .5);
color:white;
}
Una volta salvato il file, eseguire questo comando per applicare le modifiche:
setsid gnome-shell --replace
Vedi sotto per il risultato finale.