Risposte:
Se si utilizza "GNOME classico" (ovvero, non Unity), fare clic con il tasto destro su uno dei pannelli esistenti e selezionare "Nuovo pannello". Ciò dovrebbe darti un pannello verticale dall'aspetto divertente sul lato di uno dei tuoi monitor. Fai clic con il pulsante destro del mouse sul nuovo pannello e deseleziona la casella "espandi". Avrai quindi un piccolo pannello con una maniglia su di esso, sotto l'orientamento, scegli il fondo (o in alto, ovunque tu lo desideri) e ora dovrebbe essere un piccolo pannello orizzontale che galleggia sullo schermo. Spostalo dove vuoi e controlla di nuovo l'espansione e sarà bloccato in posizione. Fare clic con il tasto destro sul pannello e selezionare "aggiungi al pannello", quindi selezionare "Elenco finestre". Immagino da quando hai detto che volevi qualcosa come MultiMon per Linux che volevi un lisk di attività / finestre aperte su ogni schermata, per quella schermata.
Spero che sia di aiuto.