Da qualche tempo, le parole con la lettera ünon sono più mostrate correttamente per me con Ubuntu Gnome 16.04.
In questo quadro, si può vedere che il cursore dopo la digitazione üè di fronte (!) Il ü. Quando scrivo il carattere successivo, sovrascriverà il carattere ü. Questo è in Chrome.
Questa immagine è di Firefox. Come puoi vedere, le parole "dürfen" e "für" non vengono visualizzate correttamente.
Tutto è iniziato "all'improvviso". Non ricordare quando e come.
Cosa succede lì?

