In FreeBSD 4.9 è stato molto facile eseguire un solo comando come
jail [-u username] path hostname ip-number command
se il percorso era /
che avevi in esecuzione lo stesso programma del solito, ma tutte le sue comunicazioni di rete erano limitate per utilizzare solo l'indirizzo IP fornito come origine. A volte è molto utile.
Ora in Linux c'è LXC, che sembra molto simile alle jail
zone di FreeBSD (o Solaris) - puoi pensare a un modo simile per eseguire un programma?