Esiste qualcosa di simile in Unix?
$ echo "this should show in red" | red
$ echo "this should show in green" | green
$ echo "this should show in blue" | blue
Qui non intendo che venga visualizzato il testo letterale con codice colore (da incollare in un file, ad esempio). Intendo solo che il testo viene effettivamente visualizzato nel terminale come quel colore. È possibile?